1) strategic compensation
战略薪酬
1.
A strategic compensation system should follow the corporate strategy to design the compensation system which can attract, Retain and develop the key talent who own the competitive competency which is the basement of corporate competitive advantage.
在这方面,薪酬有着非常基础的作用,有效的战略薪酬管理可以通过作用于员工个人、工作团队和企业整体来创造与变革相适应的内部和外部环境,从而有力推动企业战略目标的实现。
2) salary strategy
薪酬战略
1.
The salary strategy has the influence through the human resources efficiency to the enterprise performance,thus decides the enterprise whether gain and maintain the continuous competitive advantage.
薪酬战略通过人力资源效能对企业绩效产生影响,从而决定企业能否获取和保持持续竞争优势。
2.
By analyzing the connotation and characteristics of college development strategy,this paper elaborates the strategy patterns based on the different development phases and matches the salary strategy with the development strategy of colleges.
本文在分析高等学校发展战略的内涵与特征的基础上,论述了基于不同发展阶段的高校发展战略模式,并将薪酬战略与高校发展战略相匹配。
3.
With the idea of "universal angle"view,the paper probes into the theory that salary strategy determines enterprise strategy.
薪酬是人力资源管理的重要内容,薪酬战略能否与企业战略相匹配,关系到能否提升公司的竞争优势。
3) Compensation Strategy
薪酬战略
1.
The organizational compensation strategy must fit with the organizational structure.
企业的薪酬战略应该与企业的组织结构相匹配,在不同的组织结构下应实施不同的薪酬战略。
2.
What many managerial personnel concern nowadays is how to readjust the compensation strategy according to the developing condition of private-owned high-tech SMEs so as to make the compensation system both competitive and economic.
如何根据我国中小民营科技企业的发展状况来调整企业的薪酬战略,实现薪酬体系的竞争性和节约性的统一成为众多企业管理人员所关注的课题。
3.
The dynamics exterior environment request continuously management creative,for this kind of change,organizational change is necessary,this will require the business enterprise to obtain the advantage comˉpetition by the compensation strategy,and achieve the enterprise the strategy target.
动态的外部环境要求管理的不断创新 ,为适应这种变革 ,组织的变迁是必然的 ,这就要求通过薪酬战略来获取企业竞争优势 ,实现企业经营战略目标。
5) strategic compensation and benefit system
战略性薪酬制度
1.
The strategic compensation and benefit system plays an important role in attracting and keeping employees, promoting the competency and guaranteeing the market position of enterprise.
企业的薪酬体系必须与企业的经营战略相适应,战略性薪酬制度为企业吸引和留住员工、提升竞争力、保证企业市场地位起到至关重要的作用。
6) all-round compensation strategy
全面薪酬战略
1.
All-Round Compensation Strategy and Chinese Private Institutes of Higher learning;
我国民办高校教师薪酬激励研究——基于全面薪酬战略理论分析
补充资料：基于人力资本理念的新薪酬的意义
二十世纪六十年代初,%26#8220;人力资本之父%26#8221;舒尔茨( T. W.Schultz) 提出:人力资本指体现在人身上的技能和知识的存量,它是通过教育、培训、保健等投资而形成。随着全球化市场经济和知识经济的不断发展,人们对人力资本的重视程度在日益增强,对人力资本的认识也不断深化和丰富。现代管理大师杜拉克(P. F. Druker) 认为,知识工作者是%26#8220;资本%26#8221;,因为知识工作者拥有他们自己的生产工具- 他们的头脑。布鲁金(A. Brooking)和斯图瓦特( T. S Stewart) 等智力资本理论研究者认为:现代企业的智力资本一般由人力资本、结构资本和客户资本(亦称关系资本) 构成,其中人力资本是智力资本中的一个核心资本。清华大学魏杰教授将人力资本与其承载者合二为一,提出:在企业,人力资本不是指所有员工,主要指两种人, 一种是职业经理人,一种是技术创新人,并认为人力资本将主导新经济舞台。在现代社会,企业内部竞争力的提高、知识和技术的创造、利用和增值,越来越需要通过依存于人主体中的人力资本来实现。
在企业中,人力资本承载者具有较强的流动意愿,由追求就业终身饭碗转为追求终身就业能力。对个体而言,流动是人的内在需求,追求人的价值增值。然而, 对企业而言,人才的频繁流动,特别是关键人员的流失,则给企业带来深重危机。现实中这样的现象屡见不鲜。典型的事件如:1998 年,瀛海威高科技公司发生的15 名高层管理人员集体辞职事件;1999 年,西南化工研究设计院发生的一人跳槽引发百万索赔事件;2000 年,创维集团发生的销售总经理率销售骨干出走事件;2001 年,国通上海公司零售副总经理暗渡陈仓事件。诸如此类的因人才跳槽而使当事企业蒙受重创。
我国正式加入WTO 后,人力资本承载者流动的天地更宽广,企业面临的竞争更剧烈。一批知名经济学家已提出,入世后,我国与跨国公司之间的首场战役是在人力资本的争夺中展开,而以职业经理人和技术创新人为主体的人力资本,将成为企业之间竞争的焦点所在。
因此,不论从企业频繁发生的人力资本流失的严峻现实,还是从入世后面临跨国公司咄咄逼人的人才争夺态势来看,如何有效地吸引和留住企业人力资本已成为我国企业管理的核心任务。
薪酬,作为企业吸引、保留和激励员工的重要工具,如何依据人力资本的特点,设计与之相适应的薪酬体系,是企业有效管理人力资本的关键,也是知识经济发展的必然要求。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条