1) claim for restitution
所有权返还请求权
1.
The Property Law of 2007 lacks certain legal institutions and has some deficient legal systematics,for instance,the institution of proprietorship,the claim for restitution etc.
2007年《物权法》遗留了相当多的制度缺失和制度缺陷问题,例如所有权概念、所有权返还请求权制度建设问题。
4) right of claim for return of property
返还财产请求权
1.
The author thinks that the discussion of whether the rule of limitation of action should apply to the right of claim for real thing should depend on the right of claim for return of property.
本文认为 ,对物上请求权是否应当适用诉讼时效制度的研讨应当仅针对返还财产请求权来进行 ,存在于不同国家与地区的法律中的关于对返还财产请求权是否应当适用诉讼时效制度的不同规定各有其合理性 ,在我国对由未经登记的物权所派生的返还财产请求权应当适用诉讼时效制度 ,对由已经登记的物权所派生的这种请求权则不应当适用这一制度。
5) Vindicatio servitutis
请求返还役权
6) the claim of return of the benefit
利益返还请求权
1.
The article tries to search the reason of the emergence of the claim of return of the benefit by analyzing the basic theory of the claim of return of the benefit and the legislation of all kinds of countries,and put forward my standpoint on the basis of the evaluation of all kinds of theories about the claim of return of the benefit.
从利益返还请求权的基础理论和各国立法入手,分析利益返还请求权产生的原因,并在对各种利益返还请求权性质学说评价的基础上提出自己的认识。
补充资料：所有权与经营权
所有权与经营权
所有权与经营权所有权指生产资料所有关系的法律表现，即生产资料归谁所有，在法律上谁就拥有对生产资料的所有权，成为生产资料的主人。经营权指生产资料的占有、使用和支配关系的法律表现，即生产资料归谁占有、使用和支配。在法律上谁拥有经营权，就可以直接指挥、组织企业的生产、经营活动。所有权决定经营权，经营权从属于所有权。所有权和经营权可以是统一的，即所有者的所有权导致自身的直接的经营权力;又可以在一定条件下相分离，即所有者通过各种形式转让经营权，并根据所有权取得一定报酬。在现代生产条件下，这种两权相分离是一种普遍现象，是市场经济发展的客观要求。国有企业也应实行两权分离，因为国有企业不可能由全体国民经营，一般也不适宜由国家直接经营，否则就必然产生严重的主观主义和官僚主义，窒息企业的生机和活力。只有把所有权和经营权分离开来，并且理顺企业所有者、经营者和生产者的关系，切实保护企业的合法权益，企业才能真正做到自主经营、自负盈亏，成为独立的市场主体。两权分离的具体形式，可以依产业性质、企业规模、技术特点而有所不同，股份制、租赁、承包等都是可供选择的形式。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条