1) Menshevik
[英]['menʃəvik] [美]['mɛnʃəvɪk]
孟什维克
1.
The Cognition of Menshevik and Social Revolution Party to the Position and Function of Soviet;
孟什维克与社会革命党对苏维埃地位和作用的认识
2.
The Mensheviks in the Russian Revolution of 1917;
1917年俄国革命中的孟什维克
2) Menshevik
[英]['menʃəvik] [美]['mɛnʃəvɪk]
孟什维克党员
3) Bolshevik
[英]['bɔlʃəvik] [美]['bɑlʃəvɪk]
布尔什维克
1.
He was born into a Jewish family and taught by Jewish education,so he had great passion for Jewish and Jewish culture——he is a Jewish;he looked for Bolshevik\'s revolution,admitted Bolshevik and took actions to join into the revolution——he is a "loyal Bolshevik";he.
他出身于犹太人家庭,接受犹太教育,对犹太人和犹太文化有着深厚的感情,他是一名犹太人;他向往布尔什维克革命,在理念上认同布尔什维克,并以其实际行动加入到革命的潮流之中,他是一位“忠诚的布尔什维克”;他饱读诗书,追求思想自由,富有爱国主义精神和民族忧患意识,他是一个优秀的俄国知识分子。
5) Bolshevize
['bɔlʃivaiz]
使布尔什维克化
补充资料：孟什维克
| 孟什维克 Menshevik 俄国工人运动中的改良主义派别。俄文音译，意为少数派。1903年7、8月召开俄国社会民主工党第二次代表大会期间，以V.I.列宁为首的马克思主义者同L.马尔托夫等人在制定党 章 时发生尖锐分歧 。大会在选举中央领导机关成员时，拥护列宁的人得多数票，称布尔什维克(意为多数派)，马尔托夫等得少数票，称孟什维克。会后，孟什维克发展成为俄国社会民主工党内主要的右倾机会主义派别，其观点称为孟什维主义。主要代表人物有马尔托夫、I.G.策烈铁里、A.N.波特列索夫等。 1905年俄国革命失败后，孟什维克中大部分人变为反对革命的取消派分子，于 1912 年1月俄国社会民主工党第六次全俄代表会议上被清洗出党 。但其派别组织仍继续存在，并展开活动。同年8月成立孟什维克领导中心—— 组织委员会。1914年 8 月第一次世界大战爆发后，孟什维克坚持社会沙文主义立场，支持沙皇政府进行帝国主义战争。在组织上分化出以马尔托夫为首的国际主义派和以G.V.普列汉诺夫为首的统一派。1917年二月革命胜利后，孟什维克联合社会革命党将受他们领导的苏维埃变为俄国临时政府。 孟什维克分子认为俄国生产力落后，不具备实现社会主义的条件，反对无产阶级进行社会主义革命，主张俄国沿着资产阶级宪政的道路发展。十月革命胜利之初，一些孟什维克分子当选为全俄苏维埃代表大会代表和中央执行委员会委员。作为一个政治派别，由于它坚持机会主义立场，并从事敌视苏维埃国家的活动而被取缔。孟什维克的成员后发生分化：有的坚持反苏维埃活动或被法办，或逃亡国外；有的退出政治活动；有的承认错误，改变立场，以至加入布尔什维克党。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条