1.
We should learn the wisdom of the Bolsheviks.
我们应该学习的是布尔什维克的聪明。
2.
There can be no broad mass movement without a democratic work style, and there can be no genuine Bolshevik Party without a broad mass movement.
有了民主主义作风，才有广大的群众运动；有了广大的群众运动，才有真正的布尔什维克的党。
3.
After the July days, of which I will say later, the streets of the capital teemed with slander against the Bolsheviks.
七月的那些日子以后，首都的街头巷尾充斥了对布尔什维克的诽谤，关于这些我以后还要说到。
4.
Every one of us must make this a law, a Bolshevik law, an elementary rule:
“我们每一个人，都应当切实领会下面这条起码的规则，把它当作定律，当作布尔什维克的定律：
5.
There are no fortresses that Bolsheviks cannot capture.
布尔什维克是无坚不摧的。
6.
It is time Bolsheviks themselves became experts.
现在是布尔什维克成为专家的时候了。
7.
On the July Events in 1917 Russian Revolution and the Bolsheviks;
1917年俄国革命中的七月事件与布尔什维克
8.
of or relating to Bolshevism.
属于或关于布尔什维克主义。
9.
Bolsheviks must master technique.
布尔什维克必须掌握技术。
10.
Sakwa: 5.3-5.6 (Liquidation of Kulaks, Dizzy with Success, Bolshevik-Leninist Opposition).
6（对富农的清算、茫然的成就、布尔什维克党中列宁主义者的反对）。
11.
In these circumstances it is very hard indeed to build a "militant Bolshevik Party".
在这种情形下，“斗争的布尔什维克党”的建设，真是难得很。
12.
It is my first task [he said] to save Germany from destruction by the advancing Bolshevik enemy.
[他说]我的首要任务是拯救德国，不致被前来的布尔什维克敌人毁灭。
13.
The Bolshevik forces went into action on 25 October. The key points in the city were occupied.
10月25日，布尔什维克军队采取行动，占领了城里的主要场所。
14.
A member of the Russian Social Democratic Workers' Party that seized power in that country in November1917.
布尔什维克在1917年11月夺取国家政权的俄国社会民主工人党成员
15.
[1] See J. V. Stalin, "The Prospects of the Communist Party of Germany and the Question of Bolshevization".
〔1〕见斯大林《关于德国共产党的前途和布尔什维克化》。
16.
Perhaps he could get something out of the Bolsheviks;
也许他能够从布尔什维克那里得到一些东西。
17.
Early Bolshevik Activity in China:the Russian Journal Shanghai Life
《上海俄文生活报》与布尔什维克早期在华活动
18.
The Bolshevik coup in October 1917 was the outcome of the transformation of Marxism into Leninism.
1917年10月发生的布尔什维克政变是马克思主义转变成列宁主义的结果。