1) socia lity of matter
物质的社会性
2) human social nature
人的社会性本质
1.
Based on his scientific know-ledge of human own kind s nature and the actual, perceptual practice and social relationship,,Marx scientifically revealed human social nature.
马克思在科学认识人的类本质的基础上,从现实的、感性的实践活动和社会关系出发科学地揭示了人的社会性本质。
3) The Nature of Acquaintance Society
熟人社会的性质
4) social nature
社会性质
1.
The social nature of the Shang Dynasty is becoming a difficult issue in the historical study of the pre-Qin days.
自一八九九年殷墟甲骨卜辞发掘以来的一个世纪里,随着史料的增多和研究的深入,商代社会性质逐步成为先秦史研究中的一大难题。
2.
Whether the national situation and social nature of the old China is "Semi\|colonial and semi\|feudal" or "Semi\|feudal and semi\|colonial" is an important issue of contemporary theoretical and practical significance.
旧中国的国情及社会性质究竟是“半封建半殖民地”还是“半殖民地半封建” ,这是一个仍然有理论与现实意义的重要问题。
3.
Other viewpoints are not in conformance with Marxist s theory or China s historical reality, nor can any of them explain early China s social nature after 1949.
其他观点不符合马克思主义的有关理论 ,难以解释建国初的中国社会性质 ,而且就中国历史实际言 ,也难以自圆其说。
5) social character
社会性质
1.
<Abstrcat> There have been fierce controversies since 1920s on the slave system,the social character of ancient China.
中国古代社会性质即中国奴隶制问题自20世纪20年代末讨论以来,聚讼纷争,至今尚无定论。
2.
By defining the social character of the present transferring China, this article puts forward the basic category “Commercial- agrestic China”, centering which, the author makes a deep discussion on the social found.
法律以社会为基础 ,法治建设深受特定社会性质的制约 ,有什么样的社会就有什么样的法治建设。
3.
The social character of the employers of privately operated eco nomy is definitely not of the bourgeoisie .
私营经济雇主的社会性质决不是新生的资产阶级 ,他们是社会主义社会的一个阶层 ,是建设社会主义事业的劳动者。
补充资料：物质的社会关系和思想的社会关系
历史唯物主义划分的社会关系的两种基本类别。物质的社会关系是人们在社会物质生活和生产过程中发生的不以他们的意识和意志为转移的关系，主要指人们在物质资料生产过程中必然形成的生产关系；也包括人们由血缘形成的亲族关系。生产关系必须与生产力的一定发展阶段的状况相适合，它的形成、发展和改变是以生产力的状况为基础的。而生产力的状况不是人们所能自由选择的。因而物质的社会关系是一种不依赖于社会意识的社会存在。思想的社会关系是通过人们的社会意识而形成的关系，是一定的物质关系及其规定的物质利益的反映，如政治关系、道德关系、思想文化关系等。它以物质的社会关系为基础和根源，并随着物质关系的改变而改变。历史上众多的思想家只看到思想的社会关系以及体现这种关系的国家政权等机构和设施都具有一定的思想原因，由此作出人们的意识决定整个社会面貌的唯心主义论断，他们没有在思想的社会关系之外看到物质的社会关系，没有追究思想的社会关系所依据的思想观点的物质根源，不懂得物质的社会关系对思想的社会关系的最后决定作用。历史唯物主义在人类思想史上第一次区分了物质的社会关系和思想的社会关系，并说明了它们的各自特点、相互关系及其历史演变过程。它指出和强调物质的社会关系对于思想的社会关系是第一性的、起决定作用的，思想的社会关系是第二性的、派生的。同时，也指出思想的社会关系对于物质的社会关系的形成、巩固和发展，具有不可忽视的反作用。物质的社会关系和思想的社会关系的总和构成一定的社会关系体系。无论物质的社会关系或思想的社会关系，都是具体的和历史的，在人类历史的不同阶段具有不同的性质和形式。
历史唯物主义对物质的社会关系和思想的社会关系的区分以及对两者关系的阐述，对科学地说明社会历史和揭示社会发展规律具有决定性的意义。
历史唯物主义对物质的社会关系和思想的社会关系的区分以及对两者关系的阐述，对科学地说明社会历史和揭示社会发展规律具有决定性的意义。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条