1) non-material society
非物质社会
1.
The graphical user interface popularization has stimulated the non-material society s arrival, however, the graphical interface design also arrived the unceasing development and the consummation in the non-material s.
图形用户界面的普及刺激了非物质社会的到来,然而图形界面设计也在非物质社会的大环境中的到了不断的发展和完善。
2.
It analyzed the concept of the non-material society and the impact to the modern design,with emphasis on the conception of the people-oriented design and humanization design to the development of the non-material society.
本文通过对于非物质社会的基本概念及其对当代设计的影响的探讨,强调以人为本与人性化设计的设计观,以应对非物质化社会的普及。
2) Immaterial Society
非物质社会
1.
the immaterial societyl,thanks to the rapid development of computer technologies and the fast popularity of Intemet.
20世纪80年代以来,由于计算机技术的快速发展以及因特网的迅猛普及,人类进入了一个信息爆炸的新时代(即非物质社会)。
2.
With advent of immaterial society,the popularization of information symbolizes the change of social demand from "hardware requirement" to "software requirement".
随着非物质社会的来临,信息的普及标志着社会的需求方式已经从"硬件需求"转变为"软件需求",促使人们对非物质社会的思考与探讨与日俱增。
3) social material concept
社会物质观
1.
Westen traditional philosophical concept "material" underwent a historical evolution in which ancient Greek simple substance material concept developed from empiricism to natural material concept,and from 18 century classical materialism social material concept to Feuerbach s humanism material concept.
西方旧唯物主义哲学物质观经历了一个由古希腊哲学朴素的实体物质观、经验论的自然物质观、18世纪古典唯物主义的社会物质观到费尔巴哈的人本主义物质观的历史演变,这一演变过程是与人类实践和认识能力、思维方式和方法相一致的。
4) socia lity of matter
物质的社会性
5) social substance practice
社会物质实践
1.
In a word, Marx s category of practice experienced a historical process from thinking practice to human practice to social substance practice.
马克思在其思想发展的不同时期 ,从不同的语境中对实践范畴作了不同的规定 ,总体来说 ,马克思的实践范畴经历了一个由思想实践到人的实践再到社会物质实践的逻辑演变的历史过程。
6) physical-social environment
物质社会环境
补充资料：物质的社会关系和思想的社会关系
历史唯物主义划分的社会关系的两种基本类别。物质的社会关系是人们在社会物质生活和生产过程中发生的不以他们的意识和意志为转移的关系，主要指人们在物质资料生产过程中必然形成的生产关系；也包括人们由血缘形成的亲族关系。生产关系必须与生产力的一定发展阶段的状况相适合，它的形成、发展和改变是以生产力的状况为基础的。而生产力的状况不是人们所能自由选择的。因而物质的社会关系是一种不依赖于社会意识的社会存在。思想的社会关系是通过人们的社会意识而形成的关系，是一定的物质关系及其规定的物质利益的反映，如政治关系、道德关系、思想文化关系等。它以物质的社会关系为基础和根源，并随着物质关系的改变而改变。历史上众多的思想家只看到思想的社会关系以及体现这种关系的国家政权等机构和设施都具有一定的思想原因，由此作出人们的意识决定整个社会面貌的唯心主义论断，他们没有在思想的社会关系之外看到物质的社会关系，没有追究思想的社会关系所依据的思想观点的物质根源，不懂得物质的社会关系对思想的社会关系的最后决定作用。历史唯物主义在人类思想史上第一次区分了物质的社会关系和思想的社会关系，并说明了它们的各自特点、相互关系及其历史演变过程。它指出和强调物质的社会关系对于思想的社会关系是第一性的、起决定作用的，思想的社会关系是第二性的、派生的。同时，也指出思想的社会关系对于物质的社会关系的形成、巩固和发展，具有不可忽视的反作用。物质的社会关系和思想的社会关系的总和构成一定的社会关系体系。无论物质的社会关系或思想的社会关系，都是具体的和历史的，在人类历史的不同阶段具有不同的性质和形式。
历史唯物主义对物质的社会关系和思想的社会关系的区分以及对两者关系的阐述，对科学地说明社会历史和揭示社会发展规律具有决定性的意义。
历史唯物主义对物质的社会关系和思想的社会关系的区分以及对两者关系的阐述，对科学地说明社会历史和揭示社会发展规律具有决定性的意义。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条