1) the moony imagery
明月意象
1.
The internalized meaning of the moony imagery mainly portraits the romanticization of friendship and love,the expression of his mourning for the dead,the placing of his ambitions on the moon and the probe into the universe.
诗中的明月意象起到了渲染背景、寄托情感和寄寓哲理的作用。
2) imagery of the Moon
月意象
1.
From four aspects,that is,the Moon s time and space spanning and emotional spanning,its various shapes,new imagery,and kinship and friendship,this article elaborates on the unique imagery of the Moon in Li Bai s poems,which can break new ground and has given new life to the Moon.
本文汇集了李白诗文中对月亮的描写,从其时空跨越,情感跨越,月的多种形态,月的新意象,以及亲情、友情四个方面,阐述了李白诗中独特的月意象。
2.
The imagery of the moon is full of feelings and moral characters of humans, it also con-tains rich philosophies and cultural flavor of the distant past.
本文试从离愁、爱意、相思三个方面对月意象在周邦彦的《清真集》中所表现的审美特征加以分析。
3) "the moon in water" imagery
"水月"意象
4) moon image
月意象
1.
The combination of moon image and sun,star,wind or wine images demonstrates both the authors ideas of art and their feelings and thoughts.
唐诗中的月意象与日、星、风、酒等意象相组合既体现了作者的艺术构思,也表现了作者的情绪和思想。
5) moon image
月亮意象
1.
The moon image in Tang poetry is linked together with the spirit of the times.
唐诗中的月亮意象是与时代精神连结在一起的。
2.
The moon image in Li Shangyin\'s poems witnesses his sentimental love and pitiful life.
李商隐诗歌中的月亮意象极为动人,她见证了诗人凄美的爱情和坎坷的一生。
6) the image of the moon
月亮意象
1.
It is significant to study the relationship between the image of the moon and the combining thought of He.
研究月亮意象与天人合一思想的关系 ,对于我们深刻理解中国传统文学的精神 ,充分领略中国古代诗歌的意蕴 ,都是很有意义的。
补充资料：明月红松鸡
【菜名】 明月红松鸡
【所属菜系】 韩国
【特点】 酥烂清香，红绿相衬，鸡蛋似明月。
【原料】
生鸡腿肉150克（出骨），肥瘦猪腿肉150克，菠菜150克，火腿10克，鸡蛋2个，生菜叶25克，鸡清汤150毫升，料酒15克，酱油15克，精盐6克，辣酱油15克，辣大酱25克，白糖20克，细干淀粉15克，水淀粉15克，豆油250克（实耗75克），味精1.5克，葱花5克，姜末5克。
【制作过程】
1、将出骨鸡腿肉皮朝下放在砧墩上，摊平，用刀在肉面轻轻剞成十字花刀，猪肉斩成细茸，用5克料酒，2.5克精盐，5克白糖，5克水淀粉及半个鸡蛋，拌匀。 2、往鸡腿肉上撒上细干淀粉，把拌好的肉茸均匀地铺在鸡腿上，用刀轻轻排斩，使肉茸和鸡腿肉粘在一起（若不排斩，下锅后易脱干）；菠菜择洗干净，待用。 3、炒锅上火烧热，用油滑锅后，加入250克豆油，烧热，下入鸡腿肉，先煎挂肉茸的一面，煎成金黄色时，翻身稍煎皮面，滗去余油，随后烹入10克料酒、酱油、精盐、辣大酱、辣酱油、味精、葱花、姜末、鸡清汤，用小火烧10分钟，呈深红色时，起锅切成条，肉面朝碗底，排在碗中，倒入原卤，上屉蒸一个小时。 4、用小碟子1个，抹上1克豆油，把1个鸡蛋去皮，放在碟子里，用火腿和油菜叶摆成菊花形，用小火蒸熟，待用。 5、将蒸好的鸡腿肉取出，滗去原卤，肉面朝上扣在盘内，炒锅上火，加入15克豆油烧热，放入菠菜菜段，加入精盐1克、味精0.5克，煸好后，围在鸡腿肉四周，把原卤倒入锅中上火，烧至稍稠，用水淀粉10克勾薄芡，浇在鸡腿肉上，再把蒸好的鸡蛋放在鸡腿肉面上，即成。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条