1) libel
诽谤言论
1.
Constitution, the concept of libel has evolved through constitutional adjudication, and this evolution has continued to challenge traditional definitions of libel.
在美国宪法第一修正案的框架内,对侵害他人名誉的诽谤言论的界定和相关论点和争议经历了一个不断发展的调整的过程,这一过程既继承传统,又不断突破传统,对我们在这一领域的思考具有借鉴意义。
2) slander
诽谤
1.
With case study,the paper analyzed cognizance and relief to the slander on the legal representative.
文章通过案例的引入,分析了对法定代表人诽谤的认定和对受害人的救济。
2.
Slander is the external cause for Qingwens mis fortune.
晴雯遭难,"诽谤"起了极坏的作用,这是外因。
3) libel
诽谤
1.
Sullivan (1964)established a new standard of "actual malice" in libel suits involving public officials seeking damages, and it was the first time that the 1st A-mendnient of U.
美国最高法院在《纽约时报》案(1964年)中确定了诽谤诉讼的“确实恶意”原则。
2.
All public officials who sought to win a libel suit henceforth would have to prove actual malice.
美国联邦最高法院1964年在《纽约时报》诉沙利文一案中,明确提出了“实际的恶意”规则,从此以后,一个公众人物如果想打赢一场指控媒体诽谤的官司,就必须证明媒体存有实际的恶意。
4) Press Defamation
新闻诽谤
1.
The Abuse of Presumption and Its Causes in Press Defamation Lawsuits in China;
我国新闻诽谤诉讼中推定的滥用及其原因——中美新闻诽谤诉讼程序性责任的分担比较
5) trade libel
商业诽谤
1.
The Anti- Unfail Competition Law of all countries all treat trade libel as a kind of typical model of the unfair competition behavior.
商业诽谤行为不仅侵犯了经营者的利益,而且也损害了公平诚信的竞争秩序,各国的反不正当竞争法都将商业诽谤视为一种典型的不正当竞争行为。
6) civil defamation
民事诽谤
参考词条
补充资料：多被诽谤
【多被诽谤】
多被诽谤者，谓因前世不务诚实，妄语无信，故感今生多被他人诽谤也。
多被诽谤者，谓因前世不务诚实，妄语无信，故感今生多被他人诽谤也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。