1) objective authenticity
客观真实性
2) objective truth
客观真实
1.
On Analysis of Objective Truth and Legal Truth;
客观真实、法律真实辨析——在社会主义法治理念视野下
2.
Finally the article verifies the hypothesis - " objective truth" standard with tight reasoning from logic.
最终以严密的逻辑推理证实假没-“客观真实”标准的真伪,借此反驳“事实清楚,证据确实、充分”的“客观真实”标
3.
As a judicial ideal, objective truth should not be the proving requirement but the proving goal.
长期以来,民事诉讼中以"客观真实"为证明要求具有明显局限性,确立以"法律真实"为证明要求因其现实意义、可操作价值而更具合理性。
3) Objective Reality
客观真实
1.
On the application of high degree probability s proof standard——A reflection upon proof standard of objective reality;
试论高度盖然性证明标准的适用——基于对客观真实证明标准的思考
2.
For a long time past,there was in the theoretical circles a dispute between two evidence standards:"objective reality" and "legal reality".
我国民事诉讼法对于民事诉讼的证明标准没有明确规定 ,长期以来理论界一直有“客观真实”和“法律真实”两种证明标准之争 ,随着法学理论研究不断深入 ,人们从民事诉讼证明的相对性、“客观真实”标准的局限性、“法律真实”标准的可行性 ,重新认识 ,逐渐接受“法律真实”标准。
3.
However, under the circumstance that theory of legal reality is becoming more and more emphasized, much attention should be specially paid to the purchase of objective reality.
不过,在当前法律真实论愈益广受青睐的语境下,特别需要强调对客观真实的足够重视和不懈追求。
4) Objective and true
客观真实
1.
The objective and true identification demands to have drawbacks, there should be identification with true law and demand to replace it.
客观真实的证明要求存有弊端,应有法律真实的证明要求取代之。
2.
Insisting objective and true proof standard in judicial practice has its shortcomings and we should take it into consideration.
在司法实践中坚持客观真实的证明标准出现了许多值得思考的问题。
5) the subjective and objective realities
主客观真实
1.
Her original view on literary creation lay in her attempt to break through the boundaries between the subjective and objective realities, to transcend the isolated self, and to artistically attain social fusion between self and otherness.
其文学创作观的独到之处在于突破主客观真实 ,超越孤立自我 ,在艺术中达到“自我”与“他者”的社会融合。
6) the objective authentic beauty
客观真实美
补充资料：客观性原则（objectivity）
也称真实性原则，财务会计的基本原则之一，是指企业的会计记录和会计报表必须真实、客观地反映企业的经济活动，企业的会计核算应当以实际发生的经济业务为依据，如实反映企业的财务状况和经营成果。真实性不等于精确性，会计不可能提供精确的信息，因为经济活动存在许多不确定因素。这就决定了会计核算过程中不可能完全排队会计人员的主观判断。要实际会计核算的生，就要求会计人员在进行估计之前，必须尽可能获得现实的、客观的数据。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条