In this aesthetic recreating process,there are three major ways to recreate: pronunciation aesthetics,semantic aesthetics and the combination of them.

Therefore,the key to the aesthetic reproduction is that translators should comprehend the essence of original poems deeply and bring the subjectivity into full play.

On the Translation of Children s Literature-From the Perspective of Aesthetic Representation;

The thesis mainly attempts to explore the fuzziness in literary works and the aesthetic representation of literary fuzziness in translation.

This thesis, combining the schema theory and the study of aesthetic translation, made a comparative study on Dong Qiusi and Zhang Guruo s two versions of David Copperfield, and from which some examples are extracted to illustrate three aspects of literary translation: aesthetic representation of beauty in meaning, aesthetic represent.