2) information value
情报价值
1.
It also analyzed the kinds,characteristics and information value of the grey literature,probed into the methods and channels to acquire the literature and suggested the ways to strengthen development and utilization of the grey literature.
介绍了灰色文献的概念以及世界各国研究开发灰色文献的现状 ,分析了灰色文献的种类、特点与情报价值 ,探讨了获取灰色文献的方法与途径 ,提供了加强灰色文献开发利用的对策。
2.
Through analyzing and comparing of the characters between the sci-tech summaries and non-summary literatures, this paper expounds the special information value included in the summary literatures, aiming at obtaining the wide cognition of the users and giving full play to its special effect.
通过对科技类综述与非综述文献之间各特征的分析与比较,阐明了综述文献所包含的独特的情报价值,旨在使其得到用户的广泛认知,从而充分发挥其特有的效用。
3) emotional value
情感价值
1.
Through the analysis of the interior value model of products,the balance problem between the practical value and emotional value was investigated.
着眼于辨证分析产品本身的内在价值模型,探讨设计中使用价值和情感价值的平衡性问题,讨论如何通过设计来平衡产品价值特性,以及价值的平衡特性在设计策略中的应用。
2.
First,compared with world fine arts,regional arts obtain more emotional value.
首先,相对世界美术而言,地域美术更具情感价值。
3.
One can find the emotional value between Tu and Li,the temporal value of Li s poems and the aesthetic one of precedent in poetic review,which are reflected in the Tu s poetic comment of Li s works.
杜甫对李白诗歌的评价,透视出李杜之间的情感价值、李白诗歌传播的时间价值以及开一代诗学评论的先河等审美价值。
4) national-situation value
国情价值
1.
The essay analyzs the nature of religiousness,foreignism,overlapping,stability and sociality about the names of Russian,then revealed the special property on national-situation value of Russian.
文章分析了俄罗斯人名所具有的宗教性、泊来性、重复性、固定性、社会性等特征,并揭示了其独具特色的语言国情价值,对深入了解俄罗斯国情和文化、更好地进行跨文化交际具有一定意义。
5) value feeling
价值情感
1.
The thesis tries to discuss the impacts of national affect on rewriting in translation,pointing out that translators patriotic feeling,aesthetic feeling and value feeling can influence the rewriting in translation.
翻译改写是翻译实践中的一种常见现象,影响翻译改写的因素很多,本文试图探讨译者民族情感对翻译改写的影响,指出一个民族的爱国情感,审美情感和价值情感都会影响翻译的改写。
补充资料：思情
1.思念之情。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条