1) speech meaning
言语义
1.
The organic integration of context and variability of semantic factors of bring up the evolvemental mechanism of the speech meaning of word.
言语义是词义的一种变异,反映了认知新视角,具有临时性和创造性特征。
2.
This paper states that the postulated meaning and the specialized meaning are a pair of important domains of semantic meaning because it clears the confusion and entanglement of the language meaning and the speech meaning.
文章认为,公设义和专化义是语义的一对重要范畴,它廓清了语言义和言语义的纷乱和纠葛。
3.
We have discussed the bridge role specially that the meaning-shift acts in the process of transferring the speech meaning to the language meaning.
在此基础上 ,我们提出言语的能指和所指的概念与理论的新说 ,用之以阐明转义修辞现象的形成过程、形式建构、内在规律和使用效应 ,并对转义修辞现象在言语义向语言义即词义转化的过程中所起的桥梁作用作了专门论述。
2) pragmatic meaning
言语义
1.
On the basis of experiential view of cognitive linguistics,more helps are given to students to beak their stereotyped thinking,go beyond conceptual scope and lexical levels and make more understanding of the entities,which leads to a full mastery of the words linguistic meaning,pragmatic meaning and cultural connotation.
根据认知语言学的经验观,引导学生超越思维定势,超越概念域,超越语言词汇层面和超越客体本身,从而在广阔的社会经验领域内全面而准确地把握语言的语言义,言语义和文化内涵意义。
3) Semantic Language
语义语言
1.
Technology Of Net Information Filter Based On Semantic Language;
基于语义语言的网络信息过滤技术
2.
The main problem of automatic semantic analysis is to realize modeling of the lexical, sentential and textual meaning on the grounds of semantic language.
语义自动分析的主要问题是借助语义语言实现词汇、句子和文本意义的模式化。
4) linguistic meaning and speech meaning
语言义和言语义
1.
Professor WANG Xi-jie,by approaches of bringing out the essentials,breaking up layer upon layer and inquiring into the reasons,divided meaning into linguistic meaning and speech meaning,narrow meaning and broad meaning,meaning in physical aspect and meaning in cultural aspect,meaning in psychiatry world and meaning in language world.
“意义”是语义学的研究核心,王希杰先生采用提纲挈领、层层分化、步步深入、寻根问底的方法,将“意义”分为语言义和言语义、狭义和广义、物理世界的意义、文化世界的意义、心理世界的意义和语言世界的意义。
5) commendatory speech
褒义言语
1.
By using the positive and negative sides of language, that is commendatory speech and derogatory speech, the author illustrates their great positive and negative effects on the Chinese construction of harmonious society.
本文运用语言的正反面,即褒义言语和贬义言语说明了美好语言以及破坏语言对构建和谐社会起到重要作用。
6) derogatory speech
贬义言语
1.
By using the positive and negative sides of language, that is commendatory speech and derogatory speech, the author illustrates their great positive and negative effects on the Chinese construction of harmonious society.
本文运用语言的正反面,即褒义言语和贬义言语说明了美好语言以及破坏语言对构建和谐社会起到重要作用。
补充资料：寄言出意(见言意)
寄言出意(见言意)
1 lyanchuyl寄言出意见言意。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条