1) social context
社交语境
1.
This paper demonstrates the two functions and analyses some common social utterances from a pragmatic point of view, and points out the appropriate uses of utterances in social culture depend on the functions performed by social context in communication.
本文从语用学的角度,通过对社交语境在话语意义理解中的两种功能———解释功能和筛选功能的阐述和例解,以及从社会语用的角度对一些常见的社会用语进行的分析,指出语言在社会文化中的使用适恰与否取决于社交语境在交际中所起的功能和作用。
2) social context
社会语境
1.
Methodology of sociology of science: toward social contextualization;
科学社会学方法论:走向社会语境化
3) the social context
社会语境
1.
With the social development in the seventeenth-century Holland,the close tie between the social context of the interior paintings and the Dutchmen shortens the distance between the art and the reality——a more lively and unique cultural relationship between the art of the interior paintings and the everyday life of the average Dutchmen.
在十七世纪荷兰社会形态的调适下,室内画的社会语境与荷兰人相互之间的亲密感缩短了现实与艺术的关系,室内画艺术比普通荷兰人的室内陈设存在着更为生动、更为独特的文化渊源。
2.
The rise of the Chinese Western theme movie of the new generation is not an accidental phenominon but closely relative to the growth experience of the directors of the new generation,the social context which they have to face and the traditional art creation of the West China.
新生代导演的成长经历,新生代导演所面对的社会语境以及中国西部的电影创作传统等因素共同促成了新生代西部题材电影的兴起。
4) social honorifics
社交敬语
6) social oral language
社交口语
1.
Social oral language owns the identity value,which directs to the communicative value and the value identity in social oral language and cultural identity and interest needs between communicative subjects present positive correlations.
社交口语具有身份价值认同关系,这种身份认同对交际价值具有直接的指向意义,社交口语的身份价值认同与交际主体间的文化认同和功利需求呈正相关,在现代口语交际中,必须正视社交口语的身份对交际效用的重大影响,否则口语交际的效用将受制于文化与功利的价值取向而失去交际意义,甚至产生与交际需求适得其反的价值。
补充资料：后现代语境
后现代语境
是目前学术理论界常用的名词。由于后现代主义文学对历史话语和宏伟叙事的否定，即不再相信那些历史性的伟大主题和英雄主角，也不去期望找到返回宏伟叙事的道路，无限地延伸了局部的话语游戏和文本操作性，反过来使后现代缺乏整体性把握世界的能力和表述对世界进程的完整的理念，这就进一步导致后现代的“表征危机”，出现了与现代社会大相径庭的“崭新语言现实”，它剧烈地改变了图文符号原有的交流功能，形成一种为传统批判理论无法解释无法接受的后现代文化。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条