1) monologue of the soul
心灵独语
1.
The monologue of the soul is a kind of soundless language by means of which the protagonist of Han Ye,Wang wen-xuan,tells himself special moods and gives vent to himself plaintive.
“心灵独语”是《寒夜》主人公汪文宣诉说自己独有感受、发泄自己心中哀怨的“无声的语言”,这种特有的情感表达方式最能体现人物的性格特征、最能在动态的情感运动中一步一步地深化作品的思想主题。
2) lonely hearts
孤独心灵
1.
Profound interpretation and reflection have been made on the individual text,but fail to read the lonely hearts of the disadvantaged groups described in this kind of literature,without the und.
当下文学评论界对底层文学纷纷做出反映,从底层文学创作的历史、现象、产生的根源、所取得的成绩等方面做出了充分的肯定,对个体文本的解读也做出了深刻的领悟与反思,但遗憾的是没有从底层文学所描绘的这一弱势群体出发,去解读他们的孤独心灵,认真体悟他们的那份感伤与无奈,孤独与痛苦。
3) The Special Heart
心灵的独舞
4) The Lonely Spirit World
孤独的心灵世界
6) independency and wisdom
独立灵明
补充资料：独生独死独去独来
【独生独死独去独来】
（术语）谓死生之际，唯为自己一身也。无量寿经下曰：“人在世间爱欲之中，独生独死，独去独来，当行至趣苦乐之地。”
（术语）谓死生之际，唯为自己一身也。无量寿经下曰：“人在世间爱欲之中，独生独死，独去独来，当行至趣苦乐之地。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条