2) cultural concept
文化观念
1.
It has become one of the key cultural concepts to understand Russian.
在一次次思想彰显和社会实践的循环过程中,弥赛亚意识的内涵逐渐丰满起来,并渗透在宗教、政治以及哲学等各个领域,成为解读俄罗斯的关键文化观念之一。
2.
Chinese figures of speech are intrinsically a manifestation of the traditional mode of thinking and cultural concepts.
观念性的无形文化,是通过一定的物质形式表现出来的,汉语修辞格就其本质来说,是传统思维方式和文化观念的一种展现。
3.
As shown from the history of world linguistics, the social status of language is changing with the development of culture, in which a key factor remains the cultural concept that originates from the interactive influence by culture and man s cognition.
世界语言学发展史表明,语言的社会地位是随着文化发展水平的变化而变化的,其中文化观念起着非常重要的作用。
3) culture landscape
文化景观
1.
A Culture Study on the Changes of Culture Landscape in Scenic and Historic Area;
风景名胜区文化景观变迁之解读
2.
During forest park planning and construction,the construction of feature culture landscape is the important factor to increase park attraction power,and is also the important means to build up park symbolic landscape.
在森林公园规划建设中,特色文化景观的营建是增加公园吸引力的重要元素,是营造公园标志性景点的重要手段。
3.
Based upon analysis of culture landscape problems encountered in small town construction are studied;at the same time corresponding suggestions are proposed for culture landscape constructing in small town in order to realize double-win in environment protection and economic aspect to create special culture landscape for small town.
在对文化景观深入剖析的基础上,分析了小城镇建设中出现的问题,并有针对性的提出小城镇营造文化景观的几点建议,以达到环境保护与经济效益的双赢,赋予了小城镇独特的文化景观。
4) Cultural Landscape
文化景观
1.
The Causes of Origin of Cultural Landscape of the Huizhou Ancient Village and Shuikou Garden;
徽州古村落与水口园林的文化景观成因探颐
2.
Building of a New Cultural Landscape: Tiantai Museum in Zhejiang;
新的文化景观——浙江天台博物馆
3.
A study on the cultural landscape of Hani s terrace and its protection;
哈尼梯田文化景观及其保护研究
5) landscape culture
景观文化
1.
This article analyzes the major features and roles of the landscape culture in terms of both geographical and social environments,including the urban culture,historical heritage,spatial penetration,environmental colors,nationalities and customs,religions,cultural exchange,and humanity.
文章初步分析了在地域环境与社会环境两方面中景观文化的特征与作用,其主要包括城市文明、历史传统、空间渗透、环境色彩与民族民俗、宗教人文、中西交流、人性尺度等内容;并指出目前中国景观设计的现状和发展空间,提出中国景观设计应注入景观文化与环境的概念。
2.
After analysis and study,this paper brings out that landscape culture is in fact a kind of cultural memory in the land,a kind of life experience and the traces of the material and spiritual ways left by human beings.
“:景观文化”是当今社会的“时尚用语”,但却尚未有对其确切的定义。
3.
The author holds that landscape culture/has its peculiar structures and character istics.
旅游景观文化是旅游文化的重要构成。
6) Cultural Landscapes
文化景观
1.
World Heritage Cultural Landscapes and New International Trends;
世界遗产文化景观及其国际新动向
2.
The European Landscape Convention: A Revolution in Thinking about Cultural Landscapes ;
《欧洲风景公约》:关于“文化景观”的一场思想革命
3.
Cultural Landscapes and Asian Values: Negotiating a Transition from an International Experience to an Asian Regional Framework;
文化景观与亚洲价值:寻求从国际经验到亚洲框架的转变
补充资料：宝岩生态观光园
宝岩生态观光园
宝岩生态观光园位于虞山南麓宝岩湾的苍山翠谷之中，是虞山国家森林公园内森林景观最丰富的自然生态园。以大片天然针叶阔叶混交林为主，森林植物种类繁多，建有果茶立体栽培园、果树精品园、观赏竹种园、杨梅品种园等森林植物生态园，主要景点有福海池、宝岩苑、接福石、个个桥等。每年6、7月份，宝岩杨梅绽红露紫，吸引四方游客纷至沓来，流连忘返，900多年来形成的"看杨梅，到宝岩"的民间习俗，经久不衰。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。