1) cultural view
文化观
1.
Fei Xiaotong and the cultural view of “harmony but difference”;
费孝通与“和而不同”文化观
2.
In view of this point, beginning with the cultural view of Mao Ze-dong, this paper points out this view has already guided the direction of building the contemporary advanced culture in China.
据此,从毛泽东的文化观分析入手,指出毛泽东的文化观已成为引领当代中国先进文化建设的方向。
2) cultural outlook
文化观
1.
The combination of his east and west cultural outlook not only decides his choice of the work .
他"中西合璧"的文化观决定了他对译本的选择,也决定了他在翻译过程中采用多种手法,异化归化并举,可谓是殊途同归。
2.
Proper command of such a u- nique cultural outlook helps us g.
但他们拥有相似的文化观,这一文化观主要体现在自然人性观、古典审美情结和中立包容、沉稳宽厚的文化姿态三方面。
3.
Therefore,visual anthropology is required to get rid of the outdated cultural outlooks and traditional dichotomy,and to get on its own way in exploring theoretical potential for developing visual anthropology and in analyzing the more and more media-oriented world at various levels.
这就要求影视人类学去除过时的文化观念及传统的"二分法"思维,走自己的路,探讨发展影视人类学的理论潜质,多层次地分析研究日益媒体化的世界。
3) view of culture
文化观
1.
A view of culture called "Conciliatory but not Accommodating" by Confucius is a sort of Chinese philosophical wisdom,and a basic principle to deal with the development of multiculture.
孔子提出的“和而不同”的文化观是一种中国哲学智慧,是处理多元文化发展的基本原则,在今天仍然具有强烈的现实意义。
2.
Based on thorough investigation, deep conclusion and analysis of the causes for students personal view of culture were made from point of modern revolution of science and technology.
本文在进行深入调查的基础上,对科技革命条件下的大学生的个性化文化观进行了较为深入的归纳和致因分析。
3.
This article has reviewed Yi Bai-sha’s thoughts from the aspect of his view of culture.
本文以易白沙的文化观为切入口对易白沙的思想进行梳理和述评。
4) cultural concept
文化观念
1.
It has become one of the key cultural concepts to understand Russian.
在一次次思想彰显和社会实践的循环过程中,弥赛亚意识的内涵逐渐丰满起来,并渗透在宗教、政治以及哲学等各个领域,成为解读俄罗斯的关键文化观念之一。
2.
Chinese figures of speech are intrinsically a manifestation of the traditional mode of thinking and cultural concepts.
观念性的无形文化,是通过一定的物质形式表现出来的,汉语修辞格就其本质来说,是传统思维方式和文化观念的一种展现。
3.
As shown from the history of world linguistics, the social status of language is changing with the development of culture, in which a key factor remains the cultural concept that originates from the interactive influence by culture and man s cognition.
世界语言学发展史表明,语言的社会地位是随着文化发展水平的变化而变化的,其中文化观念起着非常重要的作用。
5) culture landscape
文化景观
1.
A Culture Study on the Changes of Culture Landscape in Scenic and Historic Area;
风景名胜区文化景观变迁之解读
2.
During forest park planning and construction,the construction of feature culture landscape is the important factor to increase park attraction power,and is also the important means to build up park symbolic landscape.
在森林公园规划建设中,特色文化景观的营建是增加公园吸引力的重要元素,是营造公园标志性景点的重要手段。
3.
Based upon analysis of culture landscape problems encountered in small town construction are studied;at the same time corresponding suggestions are proposed for culture landscape constructing in small town in order to realize double-win in environment protection and economic aspect to create special culture landscape for small town.
在对文化景观深入剖析的基础上,分析了小城镇建设中出现的问题,并有针对性的提出小城镇营造文化景观的几点建议,以达到环境保护与经济效益的双赢,赋予了小城镇独特的文化景观。
6) Cultural Landscape
文化景观
1.
The Causes of Origin of Cultural Landscape of the Huizhou Ancient Village and Shuikou Garden;
徽州古村落与水口园林的文化景观成因探颐
2.
Building of a New Cultural Landscape: Tiantai Museum in Zhejiang;
新的文化景观——浙江天台博物馆
3.
A study on the cultural landscape of Hani s terrace and its protection;
哈尼梯田文化景观及其保护研究
补充资料:不自观音,以观观者
【不自观音,以观观者】
不自观音者,谓不随声尘所起知见也。以观观者,谓返照自性也。不起知见,则无所妄;返照自性,则一切真寂,无复苦恼。故令受苦众生,蒙此真观,即得解脱,是为无畏。经云:观其音声,即得解脱。是也。
不自观音者,谓不随声尘所起知见也。以观观者,谓返照自性也。不起知见,则无所妄;返照自性,则一切真寂,无复苦恼。故令受苦众生,蒙此真观,即得解脱,是为无畏。经云:观其音声,即得解脱。是也。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条