1) transcendental introspection
超验内省
2) experiment-introspection
实验内省
3) method of experimental introspection
实验内省法
4) Introspection
[英][,ɪntrə'spekʃn] [美]['ɪntrə'spɛkʃən]
内省
1.
From introspection to self-discovery——On the moral cultivation in the Confucian school;
从内省到自悟——儒家修身思想的心路历程
2.
Introspection, Reverence and Excitation;
内省 虔敬 激扬——艾米莉·狄金森诗歌的心灵寻迹
3.
Creation of Introspection Space:Take the Ponder of Si qin Museum's Design as an Example
内省空间的营造——以斯琴博物馆设计思考为例
5) introspective
[英][,ɪntrə'spektɪv] [美]['ɪntrə'spɛktɪv]
内省
1.
Zhang Ailing possesses an introspective character.
张爱玲具有“内省”性格 ,她的小说也以心理刻划见长。
2.
With his unique musical language he has entrusted to his Lied the rich and profound emotional content and has formed the distinct introspective style in his music.
勃拉姆斯是十九世纪重要的艺术歌曲作曲家 ,他以他独特音乐语言赋予了他的歌曲丰富而深刻的情感内容 ,形成了鲜明的内省风格。
6) experience default
经验省略
1.
Cognitive context is the psychological basis of experience default,and context meaning should be the reference in dealing with textual addition or omission in translation.
"经验省略"是指交际双方在享有共同文化知识和语用前提的基础上,对受话者的文化经验以缺省的形式进行预设,从而提高交际效率的现象。
补充资料：内省
中国古代儒家的一种道德修养方法，即以一定的道德原则和规范或以某一道德榜样为标准对照检查自己。亦称"自省"或"自反"。
最早提出内省的是孔子，他在《论语·颜渊》中说过:"内省不疚,夫何忧何惧?"他提倡"见贤思齐焉,见不贤而内自省也"。孔子的学生曾参每日三省其身，即："为人谋而不忠乎？ 与朋友交而不信乎？ 传不习乎？"孟子和荀子亦主张内省。孟子强调以"先天的"仁义礼智作为标准进行自省，并把它夸大成为修养的主要方法和能否成功的决定因素。荀子主张的内省是与客观事实相联系的一种主观活动,他说："见善,修然，必以自存也；见不善，愀然，必以自省也。"先秦儒家把内省作为道德修养的一个环节，有其合理因素。后世儒家把它夸大成为一种脱离实际的主观主义的道德修养方法，使之流于空疏和迂腐，束缚了道德修养理论和实践的发展。
最早提出内省的是孔子，他在《论语·颜渊》中说过:"内省不疚,夫何忧何惧?"他提倡"见贤思齐焉,见不贤而内自省也"。孔子的学生曾参每日三省其身，即："为人谋而不忠乎？ 与朋友交而不信乎？ 传不习乎？"孟子和荀子亦主张内省。孟子强调以"先天的"仁义礼智作为标准进行自省，并把它夸大成为修养的主要方法和能否成功的决定因素。荀子主张的内省是与客观事实相联系的一种主观活动,他说："见善,修然，必以自存也；见不善，愀然，必以自省也。"先秦儒家把内省作为道德修养的一个环节，有其合理因素。后世儒家把它夸大成为一种脱离实际的主观主义的道德修养方法，使之流于空疏和迂腐，束缚了道德修养理论和实践的发展。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条