1) social novels
社会小说
1.
The conception of the social novels in the late Qing Dynasty stemmed from the writers examination on the reality,which was the prominent feature of this kind of novel.
晚清社会小说观念产生于作家、理论家对现实的思考,现实品格成为这类小说的突出特征,或抨击时弊,揭露官场丑行;或反映社会灾乱,揭示人民疾苦;或吸取西学,改良陈规陋习;或抵御外侮,弘扬民族精神。
2.
The modern social novels refer to such novels as political novels,condemned novels and Patriotic novels,etc.
近代社会小说是指包括政治小说、谴责小说和爱国小说等等在内的以反映某种社会问题为创作主旨的小说,它的兴起与当时普遍流行的经世致用思想观念以及作者、读者在深刻的民族危机面前所表现出的政治热情密切相关。
2) social novel
社会小说
1.
"Father of Bengali novel" Bankim Chandra Chatterjee always describe woman question in his social novels.
查特吉的社会小说主要以女性问题为题材,主张女性应该遵从传统,否定寡妇再嫁,表现出作家道德立场的保守性。
2.
Two American writers,Tom Wolfe and Jonathan Franzen,each published a voluminous novel recently in response to their respective literary "manifestos" calling for "social novels".
弗兰岑,近期都发表了"文学宣言",呼吁久违于美国文坛的社会小说,而后又"现身说法",各自推出了长篇小说"范本"。
3) sociology of novels
小说社会学
1.
The research of sociology of novels concerns principally the author, readers, style, publication, living circumstances, social function, social emotions and social criticism.
小说社会学研究主要涉及到小说的作者、读者、体式、出版、生存环境、社会功能和社会情感等方面的内容,对此深入地研究有助于我们客观而准确地认识和把握小说的社会功能与特征,帮助小说家进一步搞好创作,繁荣社会主义文艺,从而促进社会主义精神文明,丰富人们的社会文化生活。
5) novel about social feeling
社会性情感小说
1.
The novel about social feeling in the late Qing Dynasty is a kind of love story.
清末的社会性情感小说是言情小说的一种,但因它对“情”描写的缺乏和说教意味的浓厚,所以它又不是完整意义上的言情小说。
6) factual social fiction
社会写实小说
补充资料：社会存在(见社会存在决定社会意识)
社会存在(见社会存在决定社会意识)
social being
定社s卜ehui eunzoi社会存在(soeial being)会意识。见社会存在决
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条