1) Western Yugu language
西裕固语
1.
In this paper,the author gives a brief introduction to the history of Western Yugu language and Uygur language,their features in modern society and language-using environment.
在历述了西裕固族与维吾尔族的历史由来、现代特征和西裕固语的使用环境后,重点比较西裕固语和维吾尔语常用词(组)的音变,具体为:1。
2) Western Yugur language
西部裕固语
1.
As an unique Tujue Language in China,Western Yugur language is in a special position with its own characteristics.
西部裕固语是我国独有的突厥语之一 ,由于它有不少自己的特点 ,所以在同语族语言中具有特殊的地位。
4) Eastern Yugur language
东部裕固语
6) Yugu nationality
裕固族
1.
On health-keeping and body-building behaviors in the folklore in Sunan Yugu nationality;
肃南裕固族民俗中的养生健身行为研究
2.
The medicinal plant resources in habitation of Yugu nationality at Gansu Province were investigated by on-the-spot investigation, visitation and collecting specimens.
通过实地考察、访问、采集标本等方式,调查了居住于甘肃省的我国独有的少数民族裕固族的药用植物资源。
3.
Its three predominance are unique custom of Yugu nationality,ravishing scene of Qilian mountain and fine art of grotto.
肃南是全国唯一的裕固族自治县,独具特色的裕固风情,引人入胜的祁连风光,精妙绝伦的石窟艺术是其发展旅游的三大优势。
补充资料：西部裕固语
属阿尔泰语系突厥语族东匈语支。分布在中国甘肃省肃南裕固族自治县的大河区、明花区等地。使用人口约4600(1982),占裕固族总人口的43％。无方言差别。语音方面,有8个基本元音：a、媅、e、i、o、u、═、y， 6 个带擦元音： ah、媅h、eh、oh、uh、═h。 有些词依据元音是否带擦音成分区别词义。例如：dat（锈）－daht（藏族），ugus（江）－uhgus（牛），et（做）－eht（到达）。有28个辅音:b、p、m、f、d、t、n、l、g 、k、嬜、x、G、q、γ、h、扵、掵、∫、j、扷、堮、惼、墭、v、s、z、r。塞音和塞擦音均是清音,分送气与不送气两套。有些词的读音保存着古代语音的特点。例如：词中、词尾有z音：azaq（脚）、gez（穿）。词汇方面，保存着一些见于突厥、回鹘文献中的古词,例如:GohrtGa （老妪）、bahG媅r（紫铜）、erehpd墭i（夫妇）、haja（手掌）；有大量的汉语借词，阿拉伯语、波斯语借词极少。语法方面，名词的人称附加成分已退化，除第三人称附加成分外， 第一、第二人称附加成分极少用。 数词从11～19，21～29的结构特殊，保存了突厥、回鹘文献语言古老的计数法。就是把 11～20 作为一个阶段，11是11～20中的第1个，所以11由1和20组成，21～30作为一个阶段，29是21～30中的第 9个，所以29由 9和30组成。b媅r是1，jiγ媅rm媅是20,11是b媅rejγ媅rm媅；dohG媅s 是 9，ohd媅s是专用来构成其他数词的30，29 是dohG媅sohd媅s。动词没有人称附加成分，缺乏连词，复合句不发达。在突厥语族语言中，西部裕固语保存古代的语言特点较多，受汉语的影响也较深。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条