1) expressions
社交语
1.
Language is the carrier of culture,and expressions are cream of a language.
从中西方社交语的几个方面研究这种差异,对提高跨文化交际,避免产生不必要的误解非常重要。
2) social context
社交语境
1.
This paper demonstrates the two functions and analyses some common social utterances from a pragmatic point of view, and points out the appropriate uses of utterances in social culture depend on the functions performed by social context in communication.
本文从语用学的角度,通过对社交语境在话语意义理解中的两种功能———解释功能和筛选功能的阐述和例解,以及从社会语用的角度对一些常见的社会用语进行的分析,指出语言在社会文化中的使用适恰与否取决于社交语境在交际中所起的功能和作用。
3) social pragmatic differences
社交语用
4) socio-linguistics
社交-语用学
5) socio-pragmatic failure
社交语用失误
1.
A Study of Socio-Pragmatic Failure in Intercultural Communication;
跨文化交际中社交语用失误研究
2.
In cross-cultural communication,it is easy to bring socio-pragmatic failure due to the cultural background, mode of thinking and mode of inference.
在跨文化交际中,由于交际双方的文化背景、思堆习惯、推理方式不同,容易造成社交语用失误。
6) Social pragmatic principles
社交语用原则
参考词条
补充资料：社交
1.谓社会中人与人的交际应酬。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。