1) two major systems
两大体系
1.
This article proposes two major systems and four levels for orientation and development of university and college.
我国高等教育应建立两大体系,四个层次。
2) two law families
两大法系
1.
After a comparative study of the small claim proceeding between two law families,the author put forward some opinions about reference.
对两大法系的小额诉讼程序进行比较研究之后,提出我国应当如何借鉴。
4) two main legal systems
两大法系
1.
In course of globalization,the two main legal systems after war have more and more trended to“seek common points while reserving difference and harmoniously develop”,provided that the difference of legal technique,ratiocination,contentious system and ju- dicial system between them still exist for a long term.
伴随着全球化的进程,战后两大法系越来越呈现出“求同存异、协调发展”的趋势,但在这种趋势中两者的法律技术、推理方法、诉讼制度、司法体制等诸多方面的差别也依然长期存在。
5) biphasic system
两相体系
1.
Production of 2-phenylethylalcohol from L-phenylalanine by bioconversion in biphasic system;
两相体系生物转化L-苯丙氨酸生成2-苯乙醇
2.
Through resolution of DLester with pancreatin in toluene/water biphasic system, Lphenylalanine and Dester are obtained.
将ＤＬ－苯丙氨酸与甲醇酯化得ＤＬ－苯丙氨酸甲酯盐酸盐，在甲苯／水两相体系中用碳酸氢钠中和ＤＬ－苯丙氨酸甲酯盐酸盐得游离ＤＬ－苯丙氨酸甲酯，在甲苯／水两相体系中用胰酶拆分ＤＬ－苯丙氨酸甲酯得到Ｌ－苯丙氨酸和Ｄ－苯丙氨酸甲酯，取得了各步反应的最优条件，并将Ｄ－苯丙氨酸甲酯外消旋得到ＤＬ－苯丙氨酸甲酯继续用于拆分。
3.
In this paper,the IL-CO2 biphasic systems and essential challenges for using ILs in chemical industries are summarized.
简要介绍了离子液体-二氧化碳(IL-CO2)两相体系及IL面临的挑战。
6) biphase system
两相体系
1.
The hydrogenation of benzonitrile catalyzed by the active species formed \%in-situ\% from RuCl 3-TPPTS (TPPTSP(m-C 6H 4SO 3Na) 3) in aqueous/organic biphase system was studied.
在水 /有机两相体系中 ,用RuCl3 TPPTS (TPPTSP(m C6H4SO3 Na) 3 )原位反应生成的催化活性物种对苯甲腈进行了催化加氢反应 ,高转化率、高选择性地生成了苯甲醇 。
补充资料：《关于托勒密和哥白尼两大世界体系的对话》
| 《关于托勒密和哥白尼两大世界体系的对话》 Dialogo sopra i due massimi systemi del mondo, tolemaicoe copernicano 伽利略的天文学著作。1632年在意大利出版。该书用3位主人公萨尔维尔蒂、沙格列陀和辛普利邱进行4天对话的形式写成。前2人分别代表伽利略的化身和朋友，第3人则代表托勒密体系的支持者。这4天对话中，除第4天（讨论潮汐问题)的基本观点有错外，前3天的主要论点都为后来科学的发展所证明。该书全面而系统地讨论了哥白尼日心体系和托勒密地心体系的各种分歧，并用作者的许多新发现和力学研究新成果论证了哥白尼体系的正确和托勒密体系的谬误。罗马教皇和教会对此十分恼怒，将此书列为禁书，并对伽利略进行审讯和迫害。该书中译本于1974年出版。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条