说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 吴语与徽语、闽语的关系
1)  relationship between Wu group and Hui or Min groups
吴语与徽语、闽语的关系
2)  Min dialect
闽语
1.
But the modern northern dialect has no VVC;the Min dialect only has VV1C and at present Putonghua has a few VVC idiomatic phrases,but their uses are constrained in various ways.
现代北方话不存在“动叠+补”结构;闽语只有“动叠1(量增)+补”;吴语两者兼有,且异类同形;普通话中有少量“动叠2(量减)+补”现象,目前尚为熟语性质,在使用上有诸多限制。
2.
The literal and colloquial phenomena in Min dialect have invoked the interests of the academia,and subsequent discussions on different sub-groups of the dialect.
闽语的文白异读现象引人注目,已有多位学者从不同的地区方言材料出发著文探讨。
3)  Min group
闽语
1.
This thesis describes phonetic phonology, including phonological system and its features, and the syllabary of the Shibei dialect, which belongs to northern Min cluster of the Min group.
石陂方言属于闽语闽北区方言。
4)  Min dialects
闽语
1.
!But the previous studies mainly focused on Southern Min(Xiamen,Zhangzhou and Quanzhou in Fujian,and Chaozhou in Eastern Guangdong) and Eastern Min(as represented in Fuzhou),whereas other remote and scattered Min dialects were neglected.
闽语通行地域跨越多个省份及海外华人社区,人口大约不会少于7 000万人。
2.
In Min dialects, most of the voiced initials are aspirated while a handful of voiced initials unaspirated, regardless of the even tone or the oblique tones.
闽语全浊声母清化后多数字不论平仄都不送气,少数字不论平仄都送气。
3.
The phonological components of Min dialects are very old and complex.
闽语的音系复杂而古老,是历史层次分析最好的样本,具有重要的研究价值。
5)  Hui Dialect
徽语
1.
The first explore of notional word s characteristic of Hui dialect -Besides discuss principle for the Chinese dialect vocabulary standardize;
徽语实词词汇特点初探——兼论汉语方言词汇规范化的原则
2.
And its location as a contiguous area of Hui Dialect and Gan dialect even adds more complexity to the situation.
赣东北地区方言比较复杂,而处于这一地区的景德镇市又是赣语和徽语的接缘地带,其方言状况也很复杂,对这个区域的方言性质,现有的学术著作大多语焉不详。
3.
Xikou town lies in Xiuning county , as a result , Xikou dialect belongs to Xiuyi area of Hui dialect.
溪口镇隶属休宁县,溪口方言属于徽语的休黟片。
6)  Wu-Min relationship
吴闽关系
补充资料:徽宗语
      流行在北京、天津一带盲艺人和迷信职业者中间的一种切口,传说是宋徽宗发明的,俗称"瞎子话"。说这样的话,主要为保密,因为迷信职业有好多话不便让外人知道。保密的办法是把一个音节拆成两个,拿声母加介音u(如果有的话)作一截,后头加上-ai;再拿韵母作一截,前头加上g-。这样,"抽头"chōu tóu就说成ch╣igōut╣igóu。如果声母后头有i、ü介音或是主元音,ai就变成-e;g-就变成j-。这样,"你"nǐ就说成niējǐ,"吃饭"chīfàn偶然也可以说成ch╣ilī f╣igàn 。这类资料可以为音韵学研究提供旁证。研究徽宗语,可以推定说当地方言的人的声韵分类的直感,供研究者分析声韵作参考。如从ch╣ilī切"吃"可以懂得民间文艺为什么把"吃"归入"一七辙",因为这是符合民间艺人的听觉或直感的。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条