1) Qi has two attributes
一物两体
1.
It is the thought of "Move not from outside" and "Qi has two attributes" that has brought ancient naive materialism development up to a new stage even more.
“动非自外”的内因观;“一物两体”的矛盾观等内含朴素辩证法光辉思想的提出更是将古代朴素唯物主义发展提升到一个新的阶段。
2) two sides to every issue
一物两面
3) A unit of two objects; a pair.
有两个物体的单位;一对
4) one integrity with both sides
一体两面
1.
The contemporary secretarial work and the archive management have one integrity with both sides.
现代秘书较高的文字素养是文书档案管理工作的重要基础;现代文秘工作和档案管理工作具有一体两面的关系;实现现代文秘工作和档案管理工作规范衔接,要强化文档一体化意识,强化全过程管理工作,强化文书部门立卷工作。
5) one body two wings
一体两翼
1.
One Body Two Wings, Promoting the Development Hubei Regional Economy;
“一体两翼”,促进湖北区域经济协调发展——对湖北省构建中心、副中心城市的思考
2.
In accordance with the reality of province\'s overall imbalance in regional development, based on the rapid development of the characteristics economic, Shandong provincial party committee brought up a new strategy, which is called“One Body Two Wings”regional development and marine industrial development strategy in 2007 in the second session of the ninth plenary meeting.
2007年,在山东省委九届二次全体会议上,省委根据全省总体上区域经济发展不平衡的现实,立足于特色经济的快速发展,明确提出在全省实施“一体两翼”区域发展和海洋经济发展战略,从而又一次论及山东区域协调又好又快发展的战略新模式,并且首次把发展海洋经济提到了全省发展战略的高度。
6) integration of two sides
两位一体
补充资料：一物两体
| 一物两体 中国北宋张载提出的命题。《正蒙·参两》中说：“一物两体，气也；一故神，两故化；此天之所以参也。”这里的“两体”指阴阳两个对立面：“一”指对立面的统一；“神”指气化运动的潜能；“化”指阴阳相互作用引起的变化。张载认为，有对立面的统一，才有运动的性能：有对立面，才有运动变化的过程。一切事物都是矛盾统一体，对立和统一不可分割；其相互作用存在于统一体中。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条