说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 法律拟制
1)  legal fiction
法律拟制
1.
Generally speaking,the transforming of crime is a legal fiction,based on which we will be aware of the justification for the transforming.
而从法律拟制的视角来看,规定转化犯的原因就是基于法律拟制的需要。
2.
On the technology of legislation,crime of transformed robbery is legal fiction because they are the same on criminal substance.
在立法技术方面,转化抢劫罪属于法律拟制,二者在罪质方面具有同一性。
3.
But the criminal law, by way of legal fiction, also defines the latter as a crime of larceny, which arouses question among many scholars.
但刑法通过法律拟制将后者也定性为盗窃罪,对此不少学者提出了质疑。
2)  legal fiction relation
法律拟制关系
1.
This paper makes distinctions between three kinds of relation: factual relation,cognitive relation and legal fiction relation,assuming that presumption of innocence is a legal fiction,not merely a cognitive action.
文章区分了3种关系———事实关系、认知关系和法律拟制关系,认为无罪推定是一种法律拟制,而不是单纯的认知活动。
3)  legal fiction
法律虚拟
4)  legal system
法律制度
1.
Foreign soil pollution control legal system for China's Inspiration;
国外土壤污染防治法律制度对我国的启示
2.
Improvement of legal system for water environmental protection of Suzhou river network;
苏州河网水环境保护法律制度的完善
3.
Research on Legal Systems of Wetland Damage Compensation;
湿地损害赔偿法律制度体系构建研究
5)  legal mechanism
法律机制
1.
Principle of Fairness under Harmonious Society and Legal Mechanism for Its Realization;
和谐社会实现公平原则的法律机制
2.
Perfect legal mechanismsafeguard women s rights and interests;
健全法律机制 维护妇女权益
3.
On the concept of establishing legal mechanism against corruption;
关于建立反腐败法律机制的构想
6)  legal regulation
法律管制
1.
Legal Regulation on Merger and Acquisition Investment in Germany;
德国对企业并购投资的法律管制
2.
There are mainly three orientations in approaches of environment governance,including legal regulations,economic incentives and public participation.
论述了环境治理途径的三个主要导向,即法律管制、经济激励和公众参与,并基于环境治理的生态、经济与公平目标,对这三种不同环境治理途径的理论基础、具体做法、治理效果以及局限性等进行了比较分析。
3.
In terms of governance thought,they can be divided into three categories with their own advantages and disadvantages,followed as the approaches of legal regulation,economic motivation and public participation.
环境治理按照不同的治理思路可以分为“法律管制型”、“经济激励型”和“公众参与型”三种途径,三者各有利弊。
补充资料:法律拟制血亲


法律拟制血亲


  性法学名。亦称准血亲。本无血亲联系,但法律上确认其与自然血亲有同等的权利和义务。如养父母和养子女间的权利义务,继父母和受其抚养教育的继子女间的权利义务。即确认他们之间有法律拟制的血亲关系。
  
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条