1) Shen Hui
沈晦
1.
There are some severe errors in Guashong Shen Shi Shixitu,for example,the years of the birth and death of Shen Hui s ancestors are 700 years from his life time.
《兰雪集与张玉娘研究》所载《栝松沈氏世系图》等“文献资料”有严重错误,如《世系图》中诸公诸夫人的生卒时间,上距沈晦等的生活时代,已700余年。
2) obscurity
[英][əb'skjʊərəti] [美][əb'skjurətɪ]
晦涩
1.
Obscurity——Unique Aesthetic Feature in Fei Ming s Works;
晦涩——废名小说独特的美学追求
2.
Whether you study it from music concept or the creation practice,the obscurity is improved to the level of aesthetics,which is considered to be the symbol characteristic of the sound and drawings practice songs of the piano of Lahemaninofu.
无论从音乐观念还是创作实践来看,晦涩作为拉赫玛尼诺夫钢琴音画练习曲的标志性特征,而且提升到了美学的高度,体现了拉赫玛尼诺夫对音乐美学的独特追求。
3.
The language characteristics are the extreme simplification of syntax, the obscurity in meaning, and irrational wording controlled by no order and logic.
从这一方面来说,金陧的译文保留了原文的模糊性与晦涩,在结构和内容上与原著最为相似,其译文更加可取。
5) Xiehui
谢晦
6) flat paint
晦漆
补充资料：沈晦
1.亦作"沉晦"。 2.隐而不露。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条