1.
Aesthetic Taste,Life Experience and Poem s Overt and Covert Content;
审美趣味、人生境遇与诗歌之显晦——由钟嵘品陶不公说起
2.
The absence of color in that drawing makes it dull.
那幅画因没有着色而显得晦暗。
3.
The absence of color in that drawing make it dull.
那幅画因没有著色而显得晦暗。
4.
A riddle is a dark and far-fetched metaphor that connects things not ordinarily connected.
谜语是一种暗晦牵强的象征，把日常没有明显联系的事物联系起来。
5.
In other ways the Bible limited Puritan writing, blurring and deadening the pages.
另一方面，圣经又限制了清教时期的作品，使它们显得晦涩沉闷。
6.
Veiled and obscure as Ruanji's Poems of Lyrics are, the tragedy consciousness is apparent.
阮籍的《咏怀》诗含蓄而隐晦，但其间所流露出来的悲剧意识是显而易见的。
7.
"Oh hi, where are you?"
“哦，晦！你在哪儿？”
8.
Who's that old bird of ill omen?
是哪只晦气的公猫？”
9.
I had the misfortune to lose my watch.
我真晦气,把手表丢了。
10.
this work is obscurely written.
这部作品写得晦涩难懂。
11.
"Young and tender, are you selling today?"
“晦！ 你卖不卖呀？ 小嫩的
12.
pages and pages of mandarin prose
长篇累牍的晦涩文章.
13.
To remain sober when the rest of the world is in confusion
风雨如晦,鸡鸣不已
14.
An obscure statement.
晦涩的拐弯抹角的话
15.
spoke in rather vague terms
用相当隐晦的词讲述
16.
winkling out hidden meanings,
挖掘其隐晦的含义，
17.
You find my words dark.
你觉得我的话隐晦。
18.
a dense novel
一篇晦涩难懂的小说