1) perfect marriage
美满婚姻
1.
Through the love stories of four pairs of young people in her masterpiece Pride and Prejudice,Jane Austen expresses her viewpoint to marriage,paraphrasing her ideal that a perfect marriage must be based upon true love as well as money,and if either of them lacks a marriage cannot be perfect.
奥斯汀在代表作《傲慢与偏见》中通过4对青年人的恋爱故事,表达了她的婚姻观,诠释了她对美好婚姻的理想:要成就美满的婚姻必须要以真挚爱情作为基础,同时金钱也是美好婚姻的重要部件,少了其中之一难以获得美满婚姻。
3) a formula for a happy marriage
美满婚姻的信条.
4) Their marriage is a happy one.
他们的婚姻美满。
5) Here's to a happy marriage.
祝你婚姻美满。
6) marital satisfaction
婚姻满意度
1.
Using data collected by the research group of floating population s marriage and family,marital satisfaction of floating population are described including satisfaction of marriage and spouse.
利用"流动人口的婚姻家庭调查研究"课题收集的数据,从流动人口对婚姻生活的满意度和对配偶的满意度来描述流动人口的婚姻满意度状况,并对流动人口各方面的婚姻满意度随结婚年数的发展变化趋势进行分析。
2.
Therefore, the Solon Ewenki’s inter-ethnic marital satisfaction not only reflects family relationship, but also effectively measures the interaction between local ethnic groups and inter-ethnic identity.
笔者对索伦鄂温克人族际家庭婚姻满意度进行实证研究,希望为族际家庭研究提供更为科学有效的理论依据。
3.
Associations between self-esteem,emotion expression, ambivalence over emotion expression and marital satisfaction were investigated.
探讨了婚姻关系中自尊、情绪表达、情绪表达冲突与婚姻满意度之间的关系。
补充资料：团圆美满
[原料] 大白菜半斤、白萝卜半斤、里脊肉3两、茼蒿半斤、金针菇半斤、文蛤16粒、蟹脚5只、冻豆腐1盒、猪血糕60克、高汤6杯
[烹调法] 煮
[作法]
1.将青菜、里脊肉片、文蛤、蟹脚、冻豆腐、猪血糕洗净切好备用。
2.将高汤烧开后，依个人喜好，先后放下准备好的材料即可。
[特色] 此火锅青菜多，除去传统油腻的各式鱼浆制品，可达高纤维、低油的摄取目的。沾酱可用葱、姜、蒜切末放入高汤中调少许酱油即可。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条