2) exchange control
外汇管制
1.
In this article, we analyzed existence rationality of exchange control in China from extensive points such as foreign exchange, realty market, stock market, and so on.
本文从汇市、房市、股市等多角度分析了中国外汇管制政策的存在合理性。
4) controlled-exchange system
管制外汇制度
5) foreign exchange management system
外汇管理体制
1.
First, this article elaborates the gradual development of China′s foreign exchange marke, from which, we can see that foreign exchange market in China is formed gradually with the deepening of reforms in the foreign exchange management system.
首先阐述了我国外汇市场从无到有的发展历程 ,从中可以看出我国外汇市场是随着外汇管理体制改革的不断深化而逐步形成的 ;其次分析了现阶段我国外汇市场与成熟的外汇市场相比存在的缺陷 ,指出这些缺陷的存在很大程度上是由我国目前的经济体制、金融体制以及外汇管理体制改革的状况所决定的。
2.
In 1994, foreign exchange management system reform has been executed and the single, managing.
我国1994年进行了外汇管理体制改革，实现了以市场供求为基础的、单一的、有管理的浮动汇率制，并于1996年实现了经常项目下的人民币可兑换。
6) foreign exchange control regulations
外汇管制条例
补充资料：外汇管制
| 外汇管制 exchange control 一国政府对外汇的收支、结算、买卖和使用所采取的限制性措施。又称外汇管理。国家通过法令或条例，对国际结算、外汇收支和买卖及汇价等外汇业务活动实行管理和限制，目的在于有效地使用外汇，防止外汇投机，限制资本流出入，改善国际收支和稳定汇率。外汇管制是国际经济关系发展到一定阶段的产物，当代世界各国为了平衡国际收支、对付国际金融领域中的不稳定因素，都不同程度地实行外汇管制。 外汇管制可分为3种类型：①全面外汇管制，即对所有外汇收支活动都实行管制。多数发展中国家和社会主义国家都采取这种方式。②部分外汇管制，即对外汇收支的某些项目实行管制。少数较发达的发展中国家和部分发达国家采取这种方式。③名义上取消外汇管制，实际上仍有某些变相或间接的外汇管制，一些发达国家采取这种方式。 外汇管制的对象主要分为3种：①以人为管制对象，对居民与非居民的外汇收支区别对待。②以物为管制对象，即对各种外汇实行管制。③以地区为管制对象，即以本国国土为外汇管制地区进行管制。 外汇管制的方法可分为直接管制和间接管制。前者由外汇管制机构对各种外汇业务实行直接、强制的管理和控制。后者则是通过诸如许可证制度、进口配额制度等间接影响外汇业务，从而达到外汇管制的目的。从另一角度，外汇管理的方法又可分为数量管制、汇价管制和综合管制3种。即或从外汇业务的数量上，或从汇价上、或从二者的结合上实行外汇管理。 外汇管制的内容各国各时期不尽相同，主要包括以下一些方面：①贸易外汇管制，又分为进口外汇管制和出口外汇管制。前者如实行进口许可证制和进口配额制；后者除实行出口许可证等限制措施外，还包括一些鼓励出口的措施。②非贸易外汇管制，即对贸易和资本项目外的外汇收支实行管制。③资本输出入管制。④本币、外币和黄金出入境管制。⑤外汇买卖管制。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条