1) administrative assignation
行政指定
1.
In actual administration,administrative assignation is a kind of widespread administrative behavior,whose inherence is ascribed to administrative salesmanship.
在现实的行政实践中,行政指定是一种非常普遍的行政行为,其实质是行政推销。
2) administrative guidance
行政指导
1.
A Comparative Research on the Litigation of Administrative Guidance;
认真对待行政指导诉权——行政指导可诉性比较研究
2.
On Nature of National Administrative Guidance and Legal Limits of Lawsuit;
浅析我国行政指导的性质及诉讼范围
3) administrative command
行政指挥
1.
Based on an introduction of flood control and disaster relief activities,the author demonstrated the status and function of administrative command in such activities,analyzed the problem existing in the flood control and disaster relief administrative activities and the harm.
以防汛抢险救灾活动为切入点,阐述了行政指挥在防汛救灾活动中的地位和作用;分析了当前防汛救灾行政活动存在的问题及危害性;从领导科学的视角,提出了加强防汛救灾行政指挥能力建设、促进行政指挥活动科学化的途径。
4) administrative direction
行政指导
1.
It makes legal effect indirectly and direction is essentially a kind of legal act, there is a few of regulation on administrative direction, so we must set up all kinds of legal systems to make development of legal administrative direction.
行政指导是柔性的行政行为,它间接地产生法律后果,实质上是一种法律行为。
2.
As an important administrative method,administrative direction has been drawing attention of administrative law circle.
行政指导作为一种重要的行政手段逐渐引起我国行政法学界的关注,然而,行政法学界关于行政指导的一些基本理论问题尚未能达成共识,司法实践中有关行政指导的法律责任、法律救济问题也没有得到合理解决,这既不利于对行政指导行为进行有效规制,更严重影响了行政指导在我国的发展。
5) administrative instruction
行政指导
1.
The administrative instruction should belong to the non-compulsory administrative action.
行政指导应属于非强制性行政行为。
2.
During the development of contemporary market-oriented economy,the administrative instruction is an important remedial measure of defects of market adjustment and government interference.
行政指导是现代市场经济发展过程中对市场调节和政府干预双重缺陷的重要补救方法。
3.
As a way of moder administration,administrative instruction has been improved with production socialization,changes of economic structure and social lifestyle.
行政指导作为现代行政的一种方法,是伴随着生产社会化程度的不断提高,经济结构以及社会生活方式等方面的变化,是现代市场经济与民主法治发展过程中出现的行政现象。
补充资料：工商行政管理行政处罚
工商行政管理行政处罚
工商行政管理行政处罚工商行政管理机关依法对经济违法、违章行为实施行政处罚的一种权力手段。行政处罚的又寸象，既可以是法人，也可以是自然人。在中国，凡是从事经济违法、违章活动的一切组织和个人，工商行政管理机关都有权在国家授予的职权范围内给予处罚。处罚的种类主要有:责令具结悔过，通报批评，限价出售商品，强制收购商品，没收非法所得，没收物资或物品，没收销货款，责令停业整顿，吊销营业执照等。以上处罚，可以单处，也可以并处。对情节严重构成犯罪的，工商行政管理机关在实施处罚后，应将案件移交司法机关追究行为人的刑事责任。工商行政管理机关的处罚一般经过立案、检查、审批、处罚等程序，但在特殊情况下，也可以即时处罚。这些特殊情况包括:①违法违章事实清楚，不需要继续调查取证的。②违法、违章情节轻微，违法数额较小的。③行为人承认违法违章事实，接受即时处罚的。④受执法现场的条件、环境等限制，必须及时处理的。工商行政管理机关对违法、违章行为人实施处罚时，应制作处罚决定书送达当事人。被处罚人如对处罚不服，可在法定期限内向上一级工商行政管理机关申请复议，匕一级工商行政管理机关依法作出复议决定。被处罚人对复议决定不服的，可以按照法定程序向法院起诉。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条