1) An Unorthodox History of Contemporary Japan
《续近世日本外史》
1.
An Unorthodox History of Contemporary Japan is a historical book about Japan written in Chinese by Guan Ji,a historian in the period of Meiji Reform.
日本明治史家关机的《续近世日本外史》是黄遵宪故居人境庐至今保存完好的一部日本汉籍,是黄遵宪使日时为修撰《日本国志》搜集到的不可多得的资料。
2) early modern Japan
近世日本
1.
As far as the establishment of Chu Hsi Neo-Confucianism in early modern Japan is concerned,the process was consciously initiated by Edo Confucian just like the preacher.
通过探究朱子学在日本中世的存在情况,探究近世初期日本朱子学者如何产生,探究日本朱子学面向日本社会的本土化策略,探究日本朱子学制度化存在方式如何确立,以及探究日本朱子学在其确立过程中所体现出的哲学自觉,可以看出,日本朱子学通过其承载者日本朱子学者主动和有意识地向近世日本社会相关层面进行辐射,在这些层面上建立起与日本朱子学意义和事实上的关联,这样日本朱子学在近世社会创造出不同程度上受其影响的社会空间、文化空间,甚至是制度空间,从而使得日本朱子学在近世日本得以确立。
4) the early modern merchant of Japan
日本近世商人
5) Japanese New Legalist
日本近世新法家
6) modern world history
世界近代史
1.
The periodisation of modern world history is an important theoretical problem in the research field of the world history.
世界近代史分期问题是世界史研究领域的一个极其重大的理论课题。
2.
Thus modern world history should have begun in 1760s and ended in 1940s.
世界近代史不能同资本主义史画等号。
3.
The modern world history should be divided into two stages by 1760s.
世界近代史的中期分期应以1760年代为宜,其经济上的原因在于工业革命的开始及规模巨大的洲际贸易的发展;政治方面则表现为资产阶级革命高潮的来临;在国际关系领域,欧洲得以确立其在世界上的优势地位,而东方诸国则走向衰落。
补充资料：外史
①指正史以外非官修的稗史、野史：《天禄阁外史》。②指某些旧小说：《儒林外史》。③旧时某些文人的别号：白云外史(即清代恽格)。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条