说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 德政克己
1)  benevolent ruling and self-restraining
德政克己
1.
The wise and enlightened rulers compiled in Shang Shu after being selected by Confucious in person,bore not only the internal attainment of benevolent ruling and self-restraining but also the political mind of appointing officials on their merits and the demeanour of "serving as the father and mother of the people" by showing solicitude for the people.
经孔子亲自删定整理,能够入档《尚书》的有道之君,不仅具有德政克己的为君内在素养,而且还兼备了任用贤俊的政治胸襟和恤众惠民的“为民父母”风范。
2)  self-control [英][,selfkən'trəʊl]  [美][,sɛlfkən'trol]
克己
1.
In order to cultivate and mould saint(the king), Confucius has put forward a series of moral discipline centered on humanity and moral cultivation based on self-control.
圣人(王)、君子人格是孔子的道德人格理想目标,它是建立在“性相近,习相远”的人性论基础上,为了培养和塑造圣人(王)、君子人格,孔子全面系统地提出了一套以“仁”为核心的道德人格准则以及“克己”的道德修养方法,由此构成了一个完整的道德人格理论体系。
3)  Derk Bodde
德克·卜德
4)  benevolent rule
德政
1.
The ideas on crime prevention in the early period of XiZhou whose core is benevolent rule;
以“德政”为中心的西周初期预防犯罪思想考察
2.
Montesqieu discussed and analyzed China s benevolent rule in On the Spirit of Law,but there were many improper or even self-contradictory points in the book.
孟德斯鸠在《论法的精神》中对中国的德政作了论述和分析,其中多有不当甚至自相矛盾的地方。
3.
With the Tangyu prosperity of three generations a s the theoretical reference and relying on the belief of original goodness of hu man nature and on the conviction of building a well-off society, Mencius constru cted an ideological system of benevolent rule with strong humanistic characteris tics.
文章指出孟子以唐虞三代之盛世图景为理论参照,以性善论为心性凭借,以制产裕民为先决条件,建构起一套极具民本色彩的德政思想体系。
5)  political virtue
政德
1.
For example,the construction in political virtue can help to promote the enforcement of the rule by moral and rule by law.
现代西方国家坚持以德治国与依法治国相结合 ,积累了可资借鉴的经验 ,主要表现为 :政德建设是实施德治与法治的助推器 ;制度建设是道德建设与法律建设的结合点 ,其中又特别注重法律体系和道德体系在内容上相互吸收、在功能上相辅相成、在实施中相互支撑 ;政治反贪治腐是道德建设与法律建设的核心环
6)  self-culture of moral
以德化己
补充资料:德政
1.旧指有仁德的政治措施或政绩。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条