1) intoxicated
[英][ɪn'tɔksɪkeɪtɪd] [美][ɪn'tɑksə'ketɪd]
醉态
1.
Because the word drunk,intoxicated is a sham and it is really cheap,the same expression of the aspirations blighted,unnamed Sad feelings who embodies the distinctive world view and vigorous personality,a unique aesthetic connotations.
因为在醉词中,其醉态是假,醉意是真,同样抒发了壮志难酬、立功无名的悲怆情怀,体现了与众不同的世界观和蓬勃向上的人格精神,具有独特的美学意蕴。
2) drunkenness and dream state
醉梦状态
1.
Therefore, this text, according to the works materials, carries on expounding and analyzing Ah O s unconsciousness from two aspects of his diet and sex instinct and his drunkenness and dream state in an attempt to help the readers get a deeper understanding of the typical character and the Writer s excellent writing technique.
本文以作品材料 为据,从阿Q的食色本能与醉梦状态两方面对之进行阐析,以求对加深理解这一典型人物和作家高超的写 作技巧有所帮助。
3) the defense of drunkenness
醉态辩护
4) voluntary intoxication
自愿醉态
1.
The defense of drunkenness in the Anglo-American genealogy of law is divided into voluntary intoxication and involuntary intoxication.
英美醉态辩护分为自愿醉态与非自愿醉态。
5) drunken gait
酒醉步态
补充资料:醉态
zuìtài
[the state of being drunk;drunkenness] 喝醉以后神志恍惚、举止失态的
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条