1) unhealthy tendency
不正之风
1.
The unhealthy tendency in athletics sports is a cancer of harming athletic sustainable development, not only did it override the fair principle of athletics sports, impair mind and body health of the athletes, but resulted in abominable influence in society, if let things go hang, athletics sports will take to perdition.
竞技体育领域中的不正之风,是妨害体育事业可持续发展的一大毒瘤,它不仅严重践踏了竞技体育的公平竞争原则,损害运动员身心健康,而且在社会上造成了恶劣的影响。
2) unhealthy tendencies
不正之风
1.
This paper analyzes the dangers and reasons of the unhealthy tendencies in tax departments, and probes into the countermeasures for controlling the unhealthy tendencies in tax industry.
分析了税务部门行业不正之风的危害及原因,探讨了治理税务行业不正之风的对策。
3) check unhealthy tendencies; amend unwholesome ways; rectify bad tendencies; put a stop to all malpractices
纠正不正之风
4) profession unhealthy tendency
行业不正之风
1.
On inquiry of the contributing factor and the medicine profession unhealthy tendency counterplan,the inquirieds are the medicine profession medicine price high, drugs discount the formation reason that wait the unhealthy tendency, and the serious bane that may result in.
探讨医药行业不正之风的成因及对策。
5) malpractice and corruption
学界不正之风
1.
This paper analyses the malpractice and corruption of the academic circle in China.
本文对当前深受关注的学界不正之风与学术腐败问题进行了分析 ,指出了其主要表现形式、成因 ,并提出了相应的对
6) scholastic immorality
学术不正之风
1.
The progressive of the CPC and its leading position determine that it must be led by the CPC to prevent the scholastic immorality.
中国共产党的先进性及其执政地位决定了防治学术不正之风必须有党的领导作保证。
补充资料：自然力是否在某些行业中比在另一些行业中更有助于提高劳动效率？
某些作家提出了这样的问题，自然力对劳动的帮助，是否会因行业的不同而有差别；
并说在某些行业中劳动起的作用最大，而在另一些行业中自然力起的作用最大。然而，
在这方面，看来存在着严重的思想混乱。自然力在人类任何工作中所起的作用都是无限
的，无法计量的。不可认为自然力在某一事物中比在另一事物中起的作用要大。甚至也
不能说劳动起的作用要小些。可能需要较少的劳动，但是如果所需要的劳动是绝对不可
少的，则所得到的结果既是自然力的产物，也是劳动的产物。当两个条件对于产生结果
同样必不可少时，说结果多少是由一种条件产生的，多少是由另一种条件产生的，是毫
无意义的；这就如同试图确定剪刀的哪一半在剪切动作中起的作用最大，或者说因子5
和6中哪一个对乘积30的贡献最大。这种想法的通常表现是，认为自然力给予人类农业
活动的帮助多于给予制造业活动的帮助。这一看法为法兰西经济学派所持有，亚当%26#183;斯
密也未免受其影响，乃是起源于对地租性质的误解。由于地租是支付给自然要素的价格，
由于在制造业活动中无需支付这种价格，这些著述家便认为，既然支付了价格，就是因
为自然要素提供了较多的服务需要给予报酬。然而，好好思考一下这个问题，就会看出，
之所以要为使用土地付出代价，只是因为土地的数量是有限的，若空气、热力、电力、
化学力及制造业所使用的其他自然力都供应量很少，并可以象土地那样被垄断和占有，
则使用它们也得支付租金。
并说在某些行业中劳动起的作用最大，而在另一些行业中自然力起的作用最大。然而，
在这方面，看来存在着严重的思想混乱。自然力在人类任何工作中所起的作用都是无限
的，无法计量的。不可认为自然力在某一事物中比在另一事物中起的作用要大。甚至也
不能说劳动起的作用要小些。可能需要较少的劳动，但是如果所需要的劳动是绝对不可
少的，则所得到的结果既是自然力的产物，也是劳动的产物。当两个条件对于产生结果
同样必不可少时，说结果多少是由一种条件产生的，多少是由另一种条件产生的，是毫
无意义的；这就如同试图确定剪刀的哪一半在剪切动作中起的作用最大，或者说因子5
和6中哪一个对乘积30的贡献最大。这种想法的通常表现是，认为自然力给予人类农业
活动的帮助多于给予制造业活动的帮助。这一看法为法兰西经济学派所持有，亚当%26#183;斯
密也未免受其影响，乃是起源于对地租性质的误解。由于地租是支付给自然要素的价格，
由于在制造业活动中无需支付这种价格，这些著述家便认为，既然支付了价格，就是因
为自然要素提供了较多的服务需要给予报酬。然而，好好思考一下这个问题，就会看出，
之所以要为使用土地付出代价，只是因为土地的数量是有限的，若空气、热力、电力、
化学力及制造业所使用的其他自然力都供应量很少，并可以象土地那样被垄断和占有，
则使用它们也得支付租金。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条