1) two-party system
两党制
1.
By examining the great change which had taken place in the two-party system during the social transition of the U.
文章对19世纪末20世纪初美国社会转型时期两党制所发生的重大演变做了考察,分析其变化原因,探讨了两党制的适应性,指出美国两党制的形成、发展和演变的过程就是不断适应其所处的社会环境的过程,而美国社会所经历的政治和社会环境变迁,客观上又培育了两党制较强的适应性。
2.
Since the 18th century, when the two-party system came into being, it has undergone many times of differentiation and aggregate in the development.
作为政党制度主要内容的两党制是美国政治制度的重要组成部分。
2) bipartisan system
两党制
1.
The Great Britain is the earliest country with a bipartisan system in its form of government.
英国是世界上最早形成两党制的国家。
3) two-party system
两党制度
4) American bipartisan system
美国两党制
5) A Research on American Two-Party System
美国两党制研究
6) About Two Parties System of USA
论美国两党制度
补充资料：两党制
| 两党制 two-party system 资本主义国家两个主要的政党通过议会或总统竞选轮流执政的一种政党制度。实行两党制的国家，除两个主要政党外，其他政党在政治生活中的作用和影响都无法与两大政党相抗衡。 两党制最早产生于英国。早在1688年光荣革命前，英国议会内部就存在两大政治派别，即辉格党和托利党。工业革命后，辉格党演变为自由党，托利党演变为保守党。1832年英国议会改革选举法颁布后，两大党轮流执政的制度正式确立。以后，两党制为美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、委内瑞拉和哥伦比亚等国采用。 两党制在各个国家的具体表现形式和内容有所不同。主要有以下两种：①内阁制的两党制，以英国为典型。这种两党制在以议会为政治活动中心的历史条件下产生和发展起来，两大资产阶级政党通过议会竞选争夺执政地位，在议会竞选中获得议会多数席位的政党组织内阁，成为执政党；而获得议会次多数席位的政党就成为法定的反对党，对政府起某种监督和牵制作用。在每次议会大选后，如果两大政党在议会中所拥有的席位发生相反的变化，执政党和反对党就互易其位。这样就形成了一党在朝，一党在野，轮流执政的格局。澳大利亚、新西兰、加拿大等国也实行两党制。②总统制的两党制，以美国为典型。即两个主要政党通过总统竞选争夺执政地位。由取得总统职位的政党组织政府，执掌政权。当选的总统成为执政党的当然领袖，竞选失败的政党则成为在野党。按照三权分立的政治体制，美国国会和总统的竞选分别进行，两者的结果没有必然的联系，因而执政党不一定同时是国会的多数党。哥伦比亚、委内瑞拉等国实行两党制，但它们又各具特点。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条