1) original works
原著
1.
After investigating the present situation of law academic translation, The new ideas has been proposed on choices of original works to translate,with the guide of polysystem theory.
本文以多元系统论为基础,通过比较和分析法学学术翻译的动机和类型,以及考察了当下法学学术翻译的现状,对翻译的原著选择提出了新的理解和表述。
3) description principles
著录原则
1.
Through her owe practice,the author gives lots of examples,and discusses the description principles of machine-readable bibliography data s descriptive part.
对于书目数据的描述性部分和检索性特点的著录一直是图书馆工作者不断探索的议题 ,作者通过自身实践 ,列举了大量的例子分别论述了对机读书目数据中描述性部分著录原
4) original work of education
教育原著
5) faithful to the original work
忠于原著
6) genuine script of the original
原著真笔
补充资料：原著
1.著作的原本，翻译﹑改写﹑删节等所依据的著作。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条