1) original screenplay
原著剧本
2) best original screenplay
最佳原着剧本
3) original works
原著
1.
After investigating the present situation of law academic translation, The new ideas has been proposed on choices of original works to translate,with the guide of polysystem theory.
本文以多元系统论为基础,通过比较和分析法学学术翻译的动机和类型,以及考察了当下法学学术翻译的现状,对翻译的原著选择提出了新的理解和表述。
4) Famous work derivation play
名著衍生剧
5) a distinguished playwright
著名剧作家
6) Indigenous dramatists
土著剧作家
1.
Following a tentative discussion and analysis of some of the monumental works created by the more recent Indigenous dramatists, it serves as an attempt to explore and examine the profound impact of the theatre on establishing and discovering the enchanting Aboriginal culture and its unique identity.
当代杰出的土著剧作家们利用戏剧这个大舞台,透过他们所创作的优秀作品,为观众和读者展现和揭示了璀璨的土著文化与土著人的独特身份。
补充资料：原著
1.著作的原本，翻译﹑改写﹑删节等所依据的著作。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条