1) warrior and Renascence
战斗与重生
2) Shengchɑn yu Zhɑndou Jiehe Qilɑi
《生产与战斗结合起来》
3) fight and train
战斗与训练
1.
The fight and train state control method as well as the control device for the engine in airport using is briefly introduced.
简要介绍了对某型航空发动机在外场使用过程中,实施战斗与训练状态控制的方法及其相应的控制装置。
4) To accept combat with.
接受与…战斗
6) To engage in fighting; contend or struggle.
战斗参与作战;斗争或战斗
补充资料:克格勃的重生
克格勃(俄文:Комитет Государственной Безопасности,简称КГБ,克格勃是此三个俄文字母的音译),即苏联国家安全委员会,是1954年3月13日至1991年11月6日期间苏联的情报机构。前身为捷尔任斯基创立的%26ldquo;契卡(Cheka ) 是全俄肃反特别委员会的俄文简称 All-Russian Extraordinary Commission。全名为全俄肃清反革命和消除怠工特别委员会:
All-Russian Extraordinary Commission to Combat Counter-Revolution and Sabotage (Всероссийская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем), 在 1918 年改名为: All-Russian Extraordinary Commission to Combat Counter-Revolution, Profiteering and Power Abuse (Всероссийская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией, спекуляцией и преступлениям по должности).)%26rdquo;。克格勃的职权领域大致与美国中央情报局和联邦调查局的反间谍部门相当。在1930年代,由亚戈达和叶若夫领导的内务人民委员部成为%26ldquo;大清洗%26rdquo;的工具。
冷战期间,%26ldquo;克格勃%26rdquo;的职能过大, 涉及国内所有领域, 凌驾于苏联党和政府之上,在国际上也成为红色恐怖的代名词。
克格勃历史上最有影响力的领导人是安德罗波夫和贝利亚,安德罗波夫最后担任了苏联的最高领导人,而贝利亚在权力斗争中失败,被赫鲁晓夫以叛国的罪名处死。
1 克格勃名称变更史
1917年12月 全俄肃反委员会(契卡Cheka ( 俄语为ЧК ))
1922年2 月 国家政治保卫局
1923年7 月 国家政治保卫总局
1934年7 月 国家安全总局
1941年2 月 国家安全人民委员部
1941年7 月 国家安全总局
1943年4 月 国家安全人民委员部
1946年3 月 国家安全部
1947年1O月至1951年11月 国家安全部(对外情报机构归情报委员会管辖)
1953年3 月 内务部
1954年3 月 国家安全委员会(克格勃)-1991
2003年,在俄罗斯车臣和印古什共和国接连发生恐怖袭击和暗杀事件后,俄罗斯总统普京签署命令,重组国家安全机关,准备成立俄罗斯国家安全部,负责打击恐怖主义、极端主义和外国间谍,加强俄罗斯的国家安全。分析人士认为,克格勃出身的普京希望重建克格勃这一曾经叱咤风云的世界著名情报机构。
一分为三变回三合一,根据普京的命令,俄罗斯将联邦安全局、对外情报局和联邦保卫局合并,成立国家安全部。而12年前,俄罗斯前总统叶利钦正是把当时权力极大的克格勃一举拆分为这三个局的。叶利钦认为,集情报、安全、保卫等职能于一身的克格勃一旦失控,自己的宝座将面临威胁,必须分而治之。但是,随着昔日的克格勃风光不再、俄罗斯国内民族矛盾的激化和国际形势的变化,俄联邦安全局在打击国际恐怖主义、民族分裂主义等行动中显得越来越力不从心。车臣分裂分子等势力已成为俄罗斯的心腹之患,成为俄罗斯国家安全和统一的直接威胁,俄罗斯国家安全机构急需加强。
All-Russian Extraordinary Commission to Combat Counter-Revolution and Sabotage (Всероссийская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем), 在 1918 年改名为: All-Russian Extraordinary Commission to Combat Counter-Revolution, Profiteering and Power Abuse (Всероссийская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией, спекуляцией и преступлениям по должности).)%26rdquo;。克格勃的职权领域大致与美国中央情报局和联邦调查局的反间谍部门相当。在1930年代,由亚戈达和叶若夫领导的内务人民委员部成为%26ldquo;大清洗%26rdquo;的工具。
冷战期间,%26ldquo;克格勃%26rdquo;的职能过大, 涉及国内所有领域, 凌驾于苏联党和政府之上,在国际上也成为红色恐怖的代名词。
克格勃历史上最有影响力的领导人是安德罗波夫和贝利亚,安德罗波夫最后担任了苏联的最高领导人,而贝利亚在权力斗争中失败,被赫鲁晓夫以叛国的罪名处死。
1 克格勃名称变更史
1917年12月 全俄肃反委员会(契卡Cheka ( 俄语为ЧК ))
1922年2 月 国家政治保卫局
1923年7 月 国家政治保卫总局
1934年7 月 国家安全总局
1941年2 月 国家安全人民委员部
1941年7 月 国家安全总局
1943年4 月 国家安全人民委员部
1946年3 月 国家安全部
1947年1O月至1951年11月 国家安全部(对外情报机构归情报委员会管辖)
1953年3 月 内务部
1954年3 月 国家安全委员会(克格勃)-1991
2003年,在俄罗斯车臣和印古什共和国接连发生恐怖袭击和暗杀事件后,俄罗斯总统普京签署命令,重组国家安全机关,准备成立俄罗斯国家安全部,负责打击恐怖主义、极端主义和外国间谍,加强俄罗斯的国家安全。分析人士认为,克格勃出身的普京希望重建克格勃这一曾经叱咤风云的世界著名情报机构。
一分为三变回三合一,根据普京的命令,俄罗斯将联邦安全局、对外情报局和联邦保卫局合并,成立国家安全部。而12年前,俄罗斯前总统叶利钦正是把当时权力极大的克格勃一举拆分为这三个局的。叶利钦认为,集情报、安全、保卫等职能于一身的克格勃一旦失控,自己的宝座将面临威胁,必须分而治之。但是,随着昔日的克格勃风光不再、俄罗斯国内民族矛盾的激化和国际形势的变化,俄联邦安全局在打击国际恐怖主义、民族分裂主义等行动中显得越来越力不从心。车臣分裂分子等势力已成为俄罗斯的心腹之患,成为俄罗斯国家安全和统一的直接威胁,俄罗斯国家安全机构急需加强。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条