1) burials with ritual pottery vessels imitating those of bronze counterparts
仿铜陶礼器墓
2) imitation copper pottery
仿铜陶礼器
3) bronzes tomb
铜器墓
4) pottery ritual vessels
陶礼器
5) bronze ritual vessels
青铜礼器
1.
Using the evidence of bronze casting and finishing work from the Manufacturing Standard in Qing Dynasty, this essay calls for more attention to the importance of finishing work of Shang-Zhou bronze ritual vessels which requires tremendous labour and much time.
引用清代匠作则例中有关铜器铸造和铸后加工的资料,以说明商周青铜礼器铸后加工的重要性及其巨大的工作量,俾能引起对这一问题的注意。
6) bronze Ritual Vessel
铜礼器
1.
There were 40 costful Cultural Relics in this grave, for example, 16 bronze Ritual Vessels, a copper tomahawk with iron blade, gold armlets, gold earrings, jade axes and so on.
1977年8月,在平谷刘家河村发现了一座墓葬,墓中出土了40余件极其珍贵的文物,有青铜礼器一组16件和铁刃铜钺、金臂钏、金耳环、金笄、玉斧、璜等金玉制件。
补充资料：南京晋墓装镫陶马
中国南京象山 7号东晋墓所出装双镫的陶马俑。墓主据推断为东晋初年的王廙，年代为永昌元年 (322)或稍后。这件陶马的双镫是世界上此类马具中已知的最早实例，意义重大。
3 世纪以前，世界各地都没有真正的马镫。考古学者一般认为金属马镫是4～6世纪间发明的，并且很快传播开来。湖南长沙金盆岭21号晋墓 (永宁二年，302)出土的陶马俑上装有单镫，仅供上马时搭足用。十六国时的安阳孝民屯 154号墓出土的马具中也只有单镫。双镫在象山这件陶马上才见到。使用双镫可使乘马者在马上获得稳固的依托，便于有效地控制马匹，为骑乘技术的普及奠定了基础。马镫是由中国发明的，这件陶马是重要的证据之一。
3 世纪以前，世界各地都没有真正的马镫。考古学者一般认为金属马镫是4～6世纪间发明的，并且很快传播开来。湖南长沙金盆岭21号晋墓 (永宁二年，302)出土的陶马俑上装有单镫，仅供上马时搭足用。十六国时的安阳孝民屯 154号墓出土的马具中也只有单镫。双镫在象山这件陶马上才见到。使用双镫可使乘马者在马上获得稳固的依托，便于有效地控制马匹，为骑乘技术的普及奠定了基础。马镫是由中国发明的，这件陶马是重要的证据之一。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条