1) " Ghost" literature
"鬼"文学
2) ghost literature
鬼怪文学
1.
The paper wants to analyse this idea, based on the characteristic of Henry James ghost literature.
与其他鬼怪文学不同的是,詹姆斯是站在主人公的角度塑造出了“怪影”,这也正是主人公——一名家庭女教师所“制造”的幽灵。
3) the vampire literature
吸血鬼文学
1.
And the center of the systematical, deep investigation focuses on the vampire literature especially.
西方学术界对吸血鬼传说进行了广泛而持久的探索，尤其将吸血鬼文学作为吸血鬼传说的重中之重，加以了系统且深入的研究。
4) ghost culture
鬼文化
1.
The ghost culture includes the ghost custom,ghost concept and ghost witchery.
鬼文化包括鬼俗、鬼魂观念、鬼魂巫术等子系统,鬼文化对《牡丹亭》情节的形成有很大影响:冥婚风俗是人鬼恋故事原型形成的基础,鬼魂及地狱观念是"梦"、"魂游"、"冥判"等情节单元形成的基础,画像巫术、姓名巫术等通魂巫术对于"玩真"、"叫画"情节的形成也有非常重要的影响。
2.
In the human history,both Chinese and English ghost cultures have much in common,which shows the same problems caused when people faced with the world and themselves,from the aspects of the definitions,the expressions,the contents and the contributions to ideological infrastructures.
中西鬼文化在定义、词汇、内容和对精神文明的贡献等方面都有很多相似点。
3.
Chinese ghost culture is of long standing and well established,and is an important part of the traditional culture of China.
中国鬼文化源远流长,是我国传统文化的一个重要组成部分。
5) Zhu Wen Zou Gui
《朱文走鬼》
6) Ghost-God culture
"鬼主"文化
补充资料：缅甸文学宫文学奖
缅甸独立以来唯一的全国性文学奖。缅甸文学宫(亦称缅甸翻译协会)从1949年开始,举办文学作品评奖活动，每年评选出前一年出版的各类书籍的获奖者，给予一定的奖金。最初只评选长篇小说一种,后逐渐增加评奖项目。1962年改称为"艺术文学奖"。1964年又改名为"缅甸民族文学奖"。现设长篇小说、短篇小说、儿童文学等11项。为鼓励和培养青年作家的写作，1969年另设"文学宫稿件奖"。青年作家未出版的稿件均可申报参加评选。对得奖的稿件，除授予奖金外，并负责出版。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条