1) culture related to"dog"
"狗"词文化
2) dogs culture
狗文化
1.
By means of comparing dogs culture,we can further the understanding of the different cultures between China and western countries.
以中西方狗文化的对比为手段,进一步了解中西方文化差异。
3) Cultural difference of dog
狗的文化差异
4) traditional Chinese dog culture
中国传统狗文化
5) The Dogs in Nanai Culture
那乃文化中的狗
6) cultural words
文化词语
1.
On cultural words in teaching Chinese as a foreign language;
对外汉语教学中的文化词语
2.
Starting from a comparative study of the two versions of the poem entitled Peach Blossom, this paper discusses the translation methods applied in the translation of cultural words,with an attempt to explore the choice of translation methods regarding cultural words.
文章以其中的诗篇《桃花行》的两种英译本的对比评析为切入点,讨论两种译本对其中含有的文化词语的翻译方法,进而探讨有关文化词语翻译方法的选择问题。
补充资料：狗
(Badger，EuraSinb badger;猛烈桓子、獾子)
除台湾和海南岛外，我国境内均有分布。国外分布于欧亚两大洲。
体形肥大，体重10-12千克，体长450-550毫米。四肢健壮，粗短;爪长而锐利，适于挖掘;鼻垫发达，吻部似狗吻;鼻垫与上唇间被毛。自头至臀部为黑棕色并掺杂白色，或呈均匀的黑白相间的色泽,胸面部具三道白色或污白色纵纹，其间夹有两条黑棕色宽带。喉部 腹部及四肢均黑色。
栖息于山地森林、山地灌丛、平原荒野、沙丘草丛及湖泊堤'等各种生境。挖洞而居，洞道长达l0余米不等。夜行性。杂食以鼠类、鸟类、蛇、沙蜥、蛙、鱼、虾、蚯蚓、昆虫以及植物果实、块茎等为食，还盗食花生、玉米、蔬菜和瓜类等作物.每年繁殖一次，9-l0月交配，怀孕期6-7个月，春季产仔，每胎2-5只。
獾油可治烫伤。因掘洞而破坏堤坝，造成危害。
除台湾和海南岛外，我国境内均有分布。国外分布于欧亚两大洲。
体形肥大，体重10-12千克，体长450-550毫米。四肢健壮，粗短;爪长而锐利，适于挖掘;鼻垫发达，吻部似狗吻;鼻垫与上唇间被毛。自头至臀部为黑棕色并掺杂白色，或呈均匀的黑白相间的色泽,胸面部具三道白色或污白色纵纹，其间夹有两条黑棕色宽带。喉部 腹部及四肢均黑色。
栖息于山地森林、山地灌丛、平原荒野、沙丘草丛及湖泊堤'等各种生境。挖洞而居，洞道长达l0余米不等。夜行性。杂食以鼠类、鸟类、蛇、沙蜥、蛙、鱼、虾、蚯蚓、昆虫以及植物果实、块茎等为食，还盗食花生、玉米、蔬菜和瓜类等作物.每年繁殖一次，9-l0月交配，怀孕期6-7个月，春季产仔，每胎2-5只。
獾油可治烫伤。因掘洞而破坏堤坝，造成危害。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条