1) ontological dual undertakings
本体论的双重承托
2) ontological commitment
本体论承诺
1.
The noble spirit is the ontological commitment of medical ethics,with sympathy its academic model,and skill rationality,humanitarianism,sociality,together with timeliness its basic principles.
高尚精神是医学伦理学的“本体论承诺”,同情心是医学伦理学的学术范式,医学技术合理性、人道主义、社会性和历史性是医学伦理学的基本原则。
2.
In fact,we can take dao as an ontological commitment which need not be confirmed in the viewpoint of humanism.
其实,从人文主义的角度看,毋宁把"道"看作是一个不必求证的本体论承诺。
3) ontological foundation
本体论承诺
1.
From the point of scientific understanding,so-called ontological foundation is Chaos of the world which is to be understood.
作为对于宇宙终极问题探讨之学说的本体论在科学中亦经历了兴衰历程,在科学理解论视野中,所谓本体论承诺就是指出有待理解的世界是一"混沌"状,它是有序与无序的统一,是正在生成的确定性,它的显现道路就是主体进行的科学理解活动。
2.
From the perspective of scientific understanding, the so-called ontological foundation is one kind of Chaos to be understood.
在科学理解论视野中,所谓本体论承诺就是指出有待理解的世界是一"混沌",它是有序与无序的统一,是正在生成的确定性,它的显现道路就是主体进行的科学理解活动。
4) ontological promise
本体论承诺
1.
As a special theoretical thinking,dialectics has its ontological promise.
辩证法作为一种独特的理论思维,有其存在的"本体论承诺"。
5) double-principal theory
双重委托理论
补充资料：承托
1.接受付托。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条