1) concealment system
容隐制
1.
As an ordinarily legal frame in orient and occident,concealment systems originally respond concealment actions in our daily lives.
容隐制作为中西方的一种普遍的法律建制,从本源处回应着生活中容隐行为的普遍性。
2.
In the legal frame of orient and occident,there are particular rules on concealment system.
中西方法律中都有关于容隐制的具体规定。
2) mutual-concealing among the relatives
容隐制度
1.
This dissertation has reviewed the development of mutual-concealing among the relatives in the different dynasties of Chinese feudal legislation, and sum up its characteristics: the relative s right of hiding up have been extended; the legal obligation have changed into legal right and so on.
容隐制度是我国封建社会中一项重要的法律制度,在中国古代几千年的历史发展和变迁中,容隐制度呈现出了容隐亲属范围不断扩大、容隐罪名时有变化、法定义务向法定权利转变等特点。
3) the system of refusing to testify against family members
现代容隐制度
1.
"Legal Protection Between Relatives" is actually getting activated and the system of refusing to testify against family members is expected to be established in China.
文章通过对"亲亲相隐"原则历史嬗变的考察,提出"亲亲相隐"原则存在的合理性,认为"亲亲相隐"不仅符合现代刑事法的谦抑主义思想,而且体现了现代刑事法保障人权的价值追求,在现代设立这一制度也有其现实可行性,最后,提出了在我国构建现代容隐制度的一些建议。
4) tolerating concealing
容隐
1.
This article focuses on the analysis of the modern value of the lawsuit cultural heritage about non-litigation,accusing evils,tolerating concealing,overstepping indictment,etc.
本文就其无讼、告奸、容隐、越诉等诉讼文化遗产的现代价值进行剖析。
5) hiding capacity
隐藏容量
1.
To present an summary and overview of recent developments on binary image information hiding, and discuss some important issues of those techniques such as robustness and data hiding capacity.
总结概述了近年来二值图像的一些研究成果,并对这些研究成果的鲁棒性和隐藏容量等问题做了一个简要比较与讨论。
2.
Then the author give a proof of the hiding capacity under the condition of no attack,and discuss the characteristic of the model.
分析了已知信息隐藏系统的通信模型,提出了建立在信息论基础上的理论新模型,得出了无攻击情况下隐藏容量的证明,并对该模型进行了讨论。
3.
2D-shuffling of image DCT coefficients is introduced in the information hiding arithmetic in order to equalize the uneven distribution of hiding capacity and to mprove the arithmetic validity.
在图像中进行信息隐藏时,图像的隐藏容量分布是不均匀的,因此隐藏算法的有效性受到影响。
6) rights of toleration and concealment of relatives
容隐权
1.
Modern rights of toleration and concealment of relatives should be constructed in criminal rules.
刑事法治中应构建现代容隐权,尽快在现行刑法和刑事诉讼法中增加相关规定。
补充资料:容制
1.样式;形制。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条