说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 青铜器铭文
1)  Bronze Inscriptions
青铜器铭文
2)  inscriptions on West Zhou Dynasty bronze ware
西周青铜器铭文
3)  bronze ware inscription
青铜器铭
4)  bronze inscription
铜器铭文
1.
Zhongshan Wang (中山王) bronze inscription has a large number of paronyms, phonograms, homophones and dialect words, these are valuable material for phonology study in ancient times.
中山王铜器铭文中有大量同源词、谐声词、通假字和方言词,是研究上古音有价值的材料。
2.
The bronze inscription of the Zhou Dynasty is an important form of the ancient Chinese prose,which contains rich ideas of literary criticism.
周代的铜器铭文是中国古代散文发展的重要形式,其中蕴涵着丰富的文学批评思想。
5)  bronzes with inscriptions
有铭青铜器
1.
Four bronzes with inscriptions were unearthed in Nanyang city recent years.
南阳市近年出土了4件有铭青铜器,据相关资料,断定其年代应为春秋晚期。
6)  inscription on bronze dagger-axe
铜戈铭文
补充资料:青铜器铭文
      中国初期书籍形式之一。青铜器是古代上层人物的生活器具,大约行用于商、周至西汉。青铜器铭文,亦称金文,就是指铸刻在这种青铜器物上的文字。青铜器的种类很多,大体可分为礼器、乐器、兵器、食器及其他日用器具。这些器具当时大都是统治阶级贵族的专用品。特别是其中的礼器,也称为"吉金",像各式各样大小不同的鼎, 就被贵族视为传家宝和国家权力的象征,所以也称为"重器"。春秋战国时期, 凡消灭一个国家,一定要"毁其宗庙,迁其重器",以示权力的转移。
  
  那时的贵族凡有重要文件需要长期保存或有重大事件需要永久纪念,就铸造一件青铜器,把文件或事件用文字记录下来,铸刻在青铜器物上面。早期青铜器上面的文字比较简单,有的只记姓名,有的只记年月。后来文字逐渐增多, 有的甚至成了专门的文件或事件的记载,如著名的毛公鼎、散氏盘、虢季子白盘、史啬盘等,就都有较长的铭文。至于春秋末期郑国、晋国铸造的刑鼎,则简直是古老的法典了。
  
  青铜器本身有其固有的用途,铸刻在上面的文字也只是档案性质的资料, 尚不具备正规书籍的涵义与性质。但青铜器作为一种文字载体,传播了历史事件和古代知识,又起到一定的书籍作用,故历来的中国书史研究者把青铜器铭文视为中国书籍的初期形式之一。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条