2) He sprang from peasant stock.
他是农民出身.
3) born of farming stock,ie in a family of farmers
农民家庭出身.
4) status of farmers
农民身份
1.
It is inevitable choice under specific historical condition for the government that the status of farmers was systematized,but actually which causes the deficiency in the political,the economical and the social rights.
农民身份的制度安排经历了一个曲折而渐进的过程,虽然农民身份制度化是国家在特定历史条件下的必然选择,但却导致农民政治、经济、社会权利的缺失。
2.
The Tang Dynasty was a period when the status of farmers in China underwent enormous changes.
唐代是中国古代农民身份地位发生巨大变化的时期。
5) emancipated peasants
翻身农民
1.
The present paper differentiates two types of the peasants emancipation in the Liberated Areas: The passive one and positive one,presenting the emancipated peasants complex conflicts in thought and the transformation of their mentality.
解放区文学文本呈现了翻身农民复杂的思想冲突及其心态嬗变过程。
6) peasant status
农民身份
1.
Peasant status is an important and a difficult subject in Middle Ages.
农民身份是中世纪农民问题研究中的一个重点，同时也是一个难点。
补充资料：出身加民
1.谓做官施惠于民。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条