1) of humble birth
平民出身
2) He was born of plebeian origins.
他出身平民。
4) ethnic background
民族出身
1.
Most of the theories concern the writers ethnic background.
这些观点大多涉及作者的民族出身问题。
5) civilian self
平民身份
1.
In the book A Farewell to Arms,the pronominal shifts from "I" to "You" or from "I" to "We" at least contain several latent meanings : the feelings and thoughts of a past self;a civilian self describing a military self;the love for Catherine;the hatred towards the war.
在《永别了,武器》一文中,这种从"我"到"你"或到"我们"的人称转变,至少隐含以下几种含义:主人公弗雷德里克·亨利(Frederic Henry)对过去思想和感情的回忆;以平民身份对军人身份的描述;对凯瑟琳·芭克莉(Catherine Barkley)的爱;对战争的愤恨。
6) a man of the people
平民出身的人;同人民打成一片的人
补充资料：平民
普通的民众；老百姓：平民百姓｜平民阶层｜平民与贵族。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条