1) contemporary American slang
当代美国俚语
1.
This article tries to explain the origin, main language features and social function of contemporary American slang, so as to explain why it is necessary to study slang regularly as college students, besides, the article tries to put for ward the approaches to solve the problem by .
当代美国俚语因其富有表现力和感情色彩引起了我国一大批年轻的美语学习者的兴趣。
2) American slang
美国俚语
1.
American Slang and American Culture;
浅议美国俚语和美国文化
2.
American slang is a part of American English.
美国俚语作为美国英语的一部分,它逐渐成为大众语言不可缺少的一部分。
3) slang
[英][slæŋ] [美][slæŋ]
美国俚语
1.
Though it is conventionally believed that slang expressions are far away from decent social dialects used on formal occasions, they are, in fact, neither ungrammatical nor uncouth, let alone not pollution to a language.
尽管传统的观念认为俚语与正式场合下使用“体面”标准方言形式相去甚远,但在日常生活的交际中爱用俚语不乏其人,现代美国俚语得到了很好的发展。
2.
This paper discusses the cause of slang抯 popularity in its source, characteristics and social function.
美国俚语以其新颖、生动、幽默和富于表现力等特点而受到英语使用者的欢迎。
4) Study of American Slangs
现代美国俚语探析
5) Explanations of the Examples of Modern American Slang
现代美国俚语例释
6) On American Slang
论美国俚语
补充资料：俚语
| 俚语 slang 非习惯用语，用以表达新鲜事物，或对旧事物赋以新的说法。其来源尚不可考，1800年，初见于印刷品，所载为伦敦罪犯们的行话。俚语多出自价值观念上的冲突，表示敌意或轻蔑；也可出自对本集团内成员的讪笑。但俚语的流行，则是一种社会力量的推动而非个人所能为力。文明社会多趋向于主文化群与各种亚文化群的区分，后者出于社会的或语言的偏见，为保持其团结，往往使用俚语，如职业集团和各种其他类型的亚文化群，包括性行为越轨者、吸毒者、贫民集团、各种会社成员、农村的小型结社、政治组织、部队、吉普赛人、运动员等等，而俚语最主要的来源是职业罪犯。大多数亚文化群喜欢从其常接触的语言吸取词汇，赋予新义，有些则借自外语，很少自行构词的。因之俚语的形成，一如其他词汇的变形、换义，采用隐喻、明喻、民间词源、语音改变、语义扩大、缩小语义、截短法、缩略词、褒义化、贬义化、转喻、提喻、夸张、外来语及为防禁忌而使用委婉说法等。每一种俚语都有其自身的历史和流行的原因，时过境迁，或改变其义，或转为标准语，或继续用于某些飞地。某些俚语去掉其富于刺激性的色彩之后，亦为人们所接受。俚语的流通率无疑因新闻宣传而不胫而走。有些俚语引进新概念，有些则提供新的表达方式，新颖、辛辣甚至耸人听闻。扭转语音、颠倒字母顺序而成黑话，或以音、形并用组成韵语。但大多数俚语以形象的谬误为其基础，常以新词用于现成的概念。最有效的俚语往往一语概括所指之物、用物之人及其社会背景。俚语已成为幽默大师及新闻记者所必需的工具，运用得当，可使语言别开生面，推陈出新。语言学家及其他社会科学家因俚语可以反映文化概况而详加研究。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条