1) social law
社会法则
1.
The human society has been subject to two kinds of law: natural law and social law.
人类社会一直在两种法则的支配下活动,一条是自然法则,一条是社会法则。
2.
She is the product of nature, whose law is her belief, but she is obliged to offend social law, which persecutes and victimizes her.
自然是她的天地、空间,遵循自然法则是她的信仰,不幸的她却被迫触犯了社会法则,从而受到了社会法则的惩罚,成了自然法则与社会法则矛盾的牺牲品。
2) rule of social reality
社会现实法则
1.
Since the establishment of man-ruled position in patriarchic society, female behavior criterion came to be regulated by the mode of collective unconsciousness, being an ineradicable rule of social reality.
自从父系社会确立了男权统治地位,女性的行为准则逐渐被以集体无意识的方式规范下来,成为根深蒂固的社会现实法则。
3) sociology principle
社会原则
1.
Stressed on that important significance to objective and fair about evaluation ,which are sociology principle and internal or external supervision mechanism.
阐述了科学评价的内涵及其意义,论述和比较了科学评价的主要方法;指出同行评议和引文分析是定性和定量评价的主要方法,综合评价是科学评价的发展趋势,着重强调了坚持评价的社会原则和社会监督的内部和外部机制对评价的客观性和公正性的重要作用。
4) Social rule
社会规则
1.
The destruction to traditional social rules lies in reconstruction of the non-linear rules.
对传统哲学的批判消解不了哲学演绎的规则,对传统社会规则的解构在于非线性的重构。
5) social rules
社会规则
1.
The rationality of moral education existence lies in instrumentality meaning as social rules and ideologies of human s life,and lies in value as the ultimate consideration of the meaning of human existence.
德育的原始发生确证了德育的文化本质,德育存在的合理性体现于它作为人类生活的社会规则和意识形态的工具性意义,体现于作为人类生存意义的终极关怀的价值性。
2.
Hart interpret the concept of law by the theory of social rules, thus rules are different from customs; and law is the combination of primary rules and secondary rules.
哈特以社会规则理论为核心阐释法律的概念,使规则区别于习惯,并将法律视为初级规则与次级规则的结合。
3.
Based on the theoretical research achievements,the paper holds that the deep motivation of code switching is governed by social rules and personal consciousness.
基于前人的理论研究成果,本文认为个人语码转换的深层动机受控于社会规则和话语主体意识等二元因素。
6) social code
社会准则
1.
This paper attempts to analyze how three different types of codes: the personal code, group code and social code affect the hero, Jim in Lord Jim, drawing the conclusion that Jim s tragedy arises from his elevation of personal code above group code and social code.
笔者试图分析三种准则:个人准则、群体准则以及社会准则对《吉姆老爷》书中主人公吉姆的影响,认为吉姆一生的悲剧源自他将个人准则凌驾于群体准则和社会准则之上。
补充资料:社会存在(见社会存在决定社会意识)
社会存在(见社会存在决定社会意识)
social being
定社s卜ehui eunzoi社会存在(soeial being)会意识。见社会存在决
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条