1) social law
社会法
1.
On establishment of our social law system;
论我国社会法体系之构建
2.
The Social Law Category And The System Research——Take social law legislation as angle of view;
社会法范畴和体系探究——以社会法立法为视角
2) legal society
法治社会
1.
Credit is fund mental requirement of Market - economy and legal society on the basis of morality.
诚实信用是市场经济和法治社会对人们在道德层面上的基本要求。
2.
Legal professionals are needed and brought up by legal society and in turn become a pillar of the legal society and faithful safeguards of the legal order.
法治社会需要并造就了法律职业者 ,反过来 ,法律职业者又成了法治社会的一根擎天柱 ,是法治秩序的忠实维护者。
3) Society ruled by law
法治社会
1.
Some scholars believe that there is conflict between a society ruled by law and judicial discretion and denies the existence of judicial discretion in the name of the doctrine of strict rule of law.
有的学者认为法治社会与司法自由裁量权有相互冲突的一面 ,并以严格法治主义的名义试图排斥司法自由裁量权的存在。
2.
In the process of a research on construction and development of the society ruled by law in China and Asia, more attention must be paid to the pursuit of idea of its subjective aspects.
探讨中国以及亚洲法治社会的建构与发展,必须高度重视研究其主体主观层面的“理念追求”。
4) Law sociology
法社会学
1.
Limit and Balance:Dialogue between power and right from the Perspective of law sociology;
限制与平衡:法社会学视野下的权利与权力的对话
5) sociology of law
法社会学
1.
Folk law on the view of sociology of law;
法社会学视野中的民间法
2.
Views on legal service offices at grass-roots level from the perspective of sociology of law;
从法社会学的视角看基层法律服务所
3.
Research on the People's Mediation as Dispute Resolution Based on Sociology of Law;
人民调解纠纷解决机制的法社会学研究
6) patriarchal society
宗法社会
1.
Western society is civil society while eastern society is patriarchal society.
西方社会是市民社会,东方社会是宗法社会。
2.
This article argues that the patriarchal society out of control had prompted Taipingtianguo Movement to rise from watching the vision the patriarchal society in the Late Qing Dynasty by a new thinking,but the Qing Government developed the countryside patriarchal resources effectively by using the gentry s strength,and had put out the revolution fire of Taipingtianguo.
从晚清宗法社会视野观照太平天国运动之兴亡,宗法社会的失控促成了太平天国运动的兴起,但清廷利用士绅力量有效地开发了农村宗法资源,扑灭了太平天国运动之革命烈火。
3.
The patriarchal society makes the social structure of the traditional Chinese society, and works as the cradle for "rule by humanity", while the modern civil society is the inevitable result of "rule of law" .
宗法社会是我国传统社会的社会结构,是人治的土壤。
补充资料:社会法学派
社会法学派 Sociological School of Law 19世纪末叶以来资产阶级法学中一个派别。又译社会学法学派。西方法学家一般认为该派具有下列的一个或两个特征:①以社会学观点和方法研究法,认为法是一种社会现象,强调法对社会生活中的作用或效果以及各种社会因素对法的影响;②认为法或法学不应像19世纪那样仅强调个人权利和自由,而应强调社会利益和“法的社会化”。 法国A.孔德在西方法学著作中,常被认为是早期社会学法学的创始人。社会学法学的早期代表英国社会学家H.斯宾塞认为社会和国家如同自然界生物一样,是一个有机体;人与人之间的关系也是生存竞争和强存弱汰;法的任务只在于维护个人自由;每个人只要不妨害他人的同样自由,就可以从事他所愿意从事的任何活动。奥地利社会学家L.贡普洛维奇认为社会发展的动力是种族斗争;国家起源于较强的原始民族对较弱的原始民族的征服;法是社会中统治集团通过国家权力对被统治集团进行统治的工具;法的原则不是平等而是不平等。法国社会学家G.塔尔德和美国社会学家L.F.沃德等人则被认为是早期社会学法学中的心理学法学派创始人。19世纪末新功利主义法学的主要代表R.von耶林和新黑格尔法学首创人J.柯勒,也被认为是早期社会法学派的首创人。20世纪社会法学派的主要代表人物有:奥地利法学家E.埃利希、德国社会学家M.韦贝尔、法学家H.坎托罗维奇和美国法学家R.庞德等。与早期社会学法学家的主要区别是:他们不仅认为法是一种社会现象,而且特别强调法的社会作用和效果;他们不是强调个人权利和自由,而是强调社会利益和社会调和;他们不是仅从人种学、生物学或心理学一个角度,而是综合各门学科解释法律现象。 庞德曾将社会法学派和其他法学派(主要是分析法学派和自然法学派)的区别归纳为以下几点:该派着重法的作用而不是它的抽象内容;它将法当作一种社会制度,认为可以通过人的才智和努力,予以改善,并以发现这种改善手段为己任;它强调法所要达到的社会目的,而不是法的制裁;它认为法律规则是实现社会公正的指针,而不是永恒不变的模型。 在20世纪的西方法学中,还有不少派别虽与庞德等人的社会法学派观点有所不同,而在许多基本观点上又极为类似,因此可列为社会法学派的支派,如社会连带主义法学派(见狄骥)、美国的现实主义法学派、欧洲大陆各国的自由法学派、利益法学派、北欧各国的斯堪的纳维亚法学派以及心理学法学派等。第二次世界大战后,社会法学派在理论上并无显著改变,但在方法论上日益与自然科学或综合学科结合而成为一种应用法学。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条