1) Folklore in China and foreign countries
中外民俗学
2) Chinese folklore
中国民俗学
1.
It is well known that since the revival of the Chinese folklore we have scored outstanding successes in it.
众所周知，自中国民俗学复兴以来，我们已经取得了不少成就，但民俗学学术危机依然存在。
4) Chinese foklore geography
中国民俗地理学
6) Chinese Modern Folklore
中国现代民俗学
1.
Folklore Weekly and the Chinese Modern Folklore Campaign;
《民俗》周刊与中国现代民俗学运动
2.
In the early period of Chinese modern Folklore Campaign, the development of Anthropology failed to pace with Folklore.
在中国现代民俗学的开创阶段,人类学的发展远赶不上民俗学。
补充资料：杭州中国民俗学会
民俗学、民间文学研究团体。1930年夏秋间，由江绍原、钟敬文、娄子匡、钱南扬等在杭州发起成立。学会除杭州总会外，在浙江绍兴、宁波、吴兴、永嘉等县，及广东、福建、安徽、四川等地先后建立了分会。
学会以搜集、研究各地、各民族风俗、习惯、信仰、传说、 故事、 歌谣、谚语等为宗旨。先后出版了《民俗》周刊（100多期）,《民间月刊》（12期）等。这些刊物主要发表关于各地风俗、信仰、民间娱乐活动等材料和各类民间文学作品。还出版过"月光光歌谣专辑"、"老虎外婆故事专辑"(《民间月刊》)、"歌谣专号"、"巧女故事专号"、 "女俗专辑"、 "紫姑神专辑"（《民俗周刊》）以及《新年风俗志》、《巧女和呆娘的故事》、《李调元故事》、《民俗旧闻集》、《中国民谭型式表》等书。
各地分会也都有自己的刊物，如《民俗》周刊（浙大）、《民俗旬刊》(宁波、福州)、《民俗周镌》（湖州）、《民俗半月刊》（湖州）、《民俗周刊》（绍兴、潮州、厦门、徽州、重庆）、《民俗》(漳州)。在总会和各地分会刊物上经常发表论文和作品记录的人员，有江绍原、娄子匡、 钟敬文、 钱南扬、朱自清、赵景深、叶德钧、叶镜铭、 曹松叶、 翁国梁、孙佳讯、钱小柏、钱巽盦、林培庐、谢云声、张长弓、清水、袁洪铭、樊等。
杭州中国民俗学会从成立到抗日战争爆发后中断。学会各种刊物继承了"五四"新文化的优良传统，重视人民群众的文化创造。它继20年代末期广州中山大学成立的民俗学会之后，扩展了中国民俗学和民间文学的学术活动，成为30年代民俗、民间文学的一个重要的研究基地。
学会以搜集、研究各地、各民族风俗、习惯、信仰、传说、 故事、 歌谣、谚语等为宗旨。先后出版了《民俗》周刊（100多期）,《民间月刊》（12期）等。这些刊物主要发表关于各地风俗、信仰、民间娱乐活动等材料和各类民间文学作品。还出版过"月光光歌谣专辑"、"老虎外婆故事专辑"(《民间月刊》)、"歌谣专号"、"巧女故事专号"、 "女俗专辑"、 "紫姑神专辑"（《民俗周刊》）以及《新年风俗志》、《巧女和呆娘的故事》、《李调元故事》、《民俗旧闻集》、《中国民谭型式表》等书。
各地分会也都有自己的刊物，如《民俗》周刊（浙大）、《民俗旬刊》(宁波、福州)、《民俗周镌》（湖州）、《民俗半月刊》（湖州）、《民俗周刊》（绍兴、潮州、厦门、徽州、重庆）、《民俗》(漳州)。在总会和各地分会刊物上经常发表论文和作品记录的人员，有江绍原、娄子匡、 钟敬文、 钱南扬、朱自清、赵景深、叶德钧、叶镜铭、 曹松叶、 翁国梁、孙佳讯、钱小柏、钱巽盦、林培庐、谢云声、张长弓、清水、袁洪铭、樊等。
杭州中国民俗学会从成立到抗日战争爆发后中断。学会各种刊物继承了"五四"新文化的优良传统，重视人民群众的文化创造。它继20年代末期广州中山大学成立的民俗学会之后，扩展了中国民俗学和民间文学的学术活动，成为30年代民俗、民间文学的一个重要的研究基地。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条