1) quality of a heroin
英雄气质
1.
This article analyzes the image of Xi Shi as an ordinary woman in Huan Sha Ji to probe into the glamour of an ordinary person and quality of a heroine.
现对《浣纱记》中西施的形象进行分析,从一位普通女子的角度来探索其凡人魅力与英雄气质。
2) heroic quality
英雄质素
1.
This paper,taking Niberrigon s Ring for example,deals with heroic quality in Wagna and proposes that this masterpiece displays its tragic elements anything from frenziness and fiercenesss to despair and ruin both in its content and artistic form.
文章以他的《尼伯龙根的指环》为例,对其作品中的英雄质素加以分析和论述,认为在思想内容和艺术形式方面都表现出一种狂放、暴戾,直至绝望、毁灭的悲剧色彩。
4) hero characters
英雄之气
1.
He looked for combining between natural style and forever hero characters which seemed to escape from the traditional style—Fenggu, returned to adoring on hero characters.
主张以寂寞真淳之心写忧愤清刚之情,在风格上寻找天然风韵与万古英雄之气的统一,似乎在摆脱以“风骨”为特色的格调论,返回到对诗文豪气的推崇。
5) heroic mettle
英雄气概
1.
It is attributed to his personal charm which is reflected by the aspects like his heroic mettle,his lofty quality,his affectionate chivalrous spirit,his unfortunate love and his strong character.
他的人格魅力主要表现在五个方面:拔山盖世的英雄气概;光明磊落的率直品格;重情重义的侠义精神;生死与共的凄美爱情;悲壮豪迈的刚烈性格。
补充资料：巴斯气质说
巴斯气质说
Buss temperature theory
巴斯气质说(B uss’temperature theory)美国心理学家巴斯(B uss，A.H.)根据人的活动倾向提出的气质类型理论。巴斯把人的活动倾向划分为四种类型，即活动型、情绪型、社交型和冲动型。每一活动倾向都体现了不同的气质特征。例如，活动型的人喜欢运动，喜爱嬉闹，精力充沛，富于进取心:情绪型的人喜怒无常，易发脾气，表情和行为稀奇古怪;社交型的人喜欢交际，为人随和，富于同情心;冲动型的人行为欠考虑，不顾后果，鲁莽，富于攻击性。 (张译撰王启康彭璐赞审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条